American Sanders FloorCrafter Belt Sander - Manual (Page 51)

Clarke ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - Floorcrafter - 51 -
FR FRANÇAIS
Fonctionnement de l’appareil
DANGER: Le ponçage/la finition des planch-
ers de bois peut créer un environ-
nement déflagrant. Les briquets, les
flammes pilote et toute autre source
d’inflammation peuvent provoquer
une explosion si actionnés au cours
d’un ponçage. Toutes sources
d’inflammation devraient être éteintes
ou retirées entièrement, si possible,
de la zone de travail.
DANGER: Les zones de travail peu aérées
peuvent se transformer en un environ-
nement déflagrant lorsque certains
matériaux combustibles sont présents
dans l’atmosphère notamment les sol-
vants, diluants, alcool, combustibles,
certains finis, poussières de bois et
autres matériaux combustibles. Les
appareils de ponçage de plancher
peuventt inflammer le matériel et les
vapeurs. Bien lire l’étiquette du fabri-
cant sur tous les produits chimiques
pour évaluer la combustibilité.
Veillez à ce que la zone de travail soit
bien aérée.
DANGER: La poussière de ponçage peut
s’inflammer elle-même et provo-
quer des blessures ou des dom-
mages. Videz le contenu du sac de
dépoussiérage à chaque fois que
vous avez terminé avec l’appareil.
Éliminez toujours la poussière de
ponçage dans un contenant en métal
situé à l’extérieur de l’édifice. Ne lais-
sez jamais un sac de dépoussiérage
sans surveillance avec de la
poussière de bois. Videz le contenu
du sac fréquemment. Ne jetez pas
le contenu du sac de dépoussiérage
dans un feu.
DANGER: En cours de ponçage, il est possible
de provoquer une étincelle en heur-
tant un clou et ainsi, provoquer une
explosion ou un incendie. Utilisez
toujours un marteau et un poinçon
pour fraisurer tous clous avant de
sabler/poncer un plancher.
Suivez cette procédure pour faire fonctionner l’appareil:
1. Avant le ponçage, décidez de la meilleure méthode de ponçage
pour la zone en question. Si le plancher est irrégulier, il serait peut
être nécessaire de le poncer diagonalement à l’orientation de la
pose du plancher. Cette méthose aide à “ tirer” ou étirer les saillies
ou trous du plancher sur une plus grande surface pour une surface
plus plate.
Effectuez les ponçages préliminaires à des angles d’environ 15
degrés par rapport au fil du bois. Modifiez la direction du ponçage
lors de ponçage subséquents et effectuez le ponçage final dans
de sens du fil du bois. Cette méthode minimisera la tendance de
formation d’ondulations et produira une surface de plancher plus
homogène.
Lors du ponçage de la zone, travaillez dans une direction qui
permet de vous éloignez du cordon d’alimentation alors que
celui-ci entre dans une pièce. Vous éviterez ainsi de provoquer un
enchevêtrement du cordon et cela réduira le besoin de déplacer le
cordon hors de la trajectoire aussi fréquemment.
Poncez la zone de sorte que vous évitez les interruptions ou des
points de terminaison à la fin d’un passage). Effectuez de long
passages.
2. Placez le bras du câble de l’appareil dans la direction opposée à
celle à laquelle vous désirez travailler. Faites tourner le coude
du conduit de poussière jusqu’à ce que le sac de dépoussiérage
repose sur le moteur. Cette disposition maintiendra l’équilibre et
la pression de ponçage au fur et à mesure que le sac se remplit.
Autant que possible, faites fonctionner l’appareil avec le sac de
dépoussiérage dans cette position.
3. Si la ceinture de travail (PN 60724A de Clarke American Sanders)
est utilisée, utilisez la méthode suivante:
a. Mettez la ceinture de travail à votre taille.
b. Croisez les sangles à la taille. Voir figure #13.
c. Faites glissez l’extrémité bouclée de la ceinture au-dessus
de la poignée du côté du levier de commande. Ajustez la
longueur au besoin.
d. Enroulez l’excédent de la sangle autour du côté opposé de la
poignée et tenez la en place avec votre main.
AVERTISSEMENT : Il y a risque de blessures graves si
l’opérateur a attaché l’extrémité libre de la
sangle de la ceinture de travail de l’opérateur
à l’appareil. Enroulez toujours la sangle de
sorte qu’elle se libère rapidement en cas
d’incendie du sac de dépoussièrage ou
d’une explosion.
4. Actionnez le commutateur de commande.
MISE EN GARDE : Pour empêcher tout dommage au
plancher, assurez-vous que l’appareil se dé-
place lorsque le tambour touche le plancher.
5. Poncer légèrement en abaissant le tambour sur la surface à l’aide
du levier de commande alors que la ponceuse est en mouvement.