Remy 42MT Upgrade from Standard to OCP - Manual (Page 4)

NOTA - Solamente deben ser usados productos y componentes Remy Inc., el uso de otras partes o modificaciones no aprobadas por Remy Inc. anulará
todas las garantías aplicables. No seguir cuidadosamente las instrucciones de instalaciones expuestas en este documento anulará todas las garantías
aplicables.
Delco Remy Ⓡ es una marca registrada de General Motors Corporation, autorizada bajo licencia a Remy Inc., Pendleton, IN 46064.
© 2012 Remy Inc. Todos los derechos 4
Asistencia Técnica: USA 800 854 0076, México 01 800 000 7378, Brasil 0800 703 3526, Sudamérica 55 11 2106 6510 o visite
delcoremy.com
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL MOTOR EN LA MÁQUINA DEL VEHÍCULO Y CONEXIONES DEL CABLEADO DEL OCP
(VER DIBUJO INFERIOR)
¡¡¡PELIGRO!!! EL CABLE NEGATIVO (-) DE BATERÍA NO DEBE RE-CONECTARSE ANTES DE REMOVER O REEMPLAZAR LOS
CABLES EN LA MARCHA. UNA FALLA AL DESCONECTAR EL CABLE DE TIERRA PUEDE LLEVAR A LESIÓN
1. Instale el motor de arranque en el vehículo de acuerdo a las instrucciones del fabricante, sin conectar el cableado al solenoide.
2. Inserte el conector macho del arnés o cableado del vehículo en el conector de la tapa. El conector macho es de tipo P.E.D., serie
metripack.
3. Instale el nuevo relevador auxiliar en un área protegida de salpicaduras y vibración si el vehículo no cuenta con uno. No lo monte
sobre la máquina del vehículo. Monte el relevador de tal manera que la flecha o émbolo interno está horizontal y en ángulos r ectos
con la dirección de viaje del vehículo.
4. Modifique el cableado a las termínales del solenoide como se muestra en el diagrama. Si el relevador auxilia fue usado
previamente en el vehículo, conecte a tierra a través del conector del OCP. Esto puede ser a través de un relevador ADLO
(Automatic Disconnect & Lock out) u otro elemento del circuito de control de arranque. Si el relevador auxiliar no fue usado
previamente, cualquier punto a tierra en el sistema puede ser utilizado.
5. Si el motor está equipado con un relevador auxiliar integrado (IMS – Integral Magnetic Switch), realice las conexiones del cableado
a este, en lugar del relevador auxiliar.
6. Reconecte el cable negativo (-) al acumulador.
SIGA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DEL MOTOR DE COMBUSTIÓN Y/O EL
VEHÍCULO AL MOMENTO DE INSTALAR O REMOVER LA MARCHA.
SOLENOIDE
INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
RELEVADOR AUXILIAR
CIRCUITO DE TIERRA DE BATERÍA
(DESCONECTAR MIENTRAS SE REALIZAN
OTRAS CONEXIONES
MOTOR DE
ARRANQUE
CONECTOR DE
TERMOSTATO
TIERRA DE MOTOR
DE ARRANQUE
TIERRA DE CIRCUITO
DE CONTROL