Pontiac 2009 Torrent - Manual (Page 306)

Automatic Transmission Fluid
It is not necessary to check the transmission fluid level.
A transmission fluid leak is the only reason for fluid loss.
If a leak occurs, take your vehicle to the dealer/retailer
and have it repaired as soon as possible.
Change the fluid and filter at the intervals listed in
Additional Required Services on page 6-7, and be sure
to use the transmission fluid listed in Recommended
Fluids and Lubricants on page 6-13.
Notice: Use of the incorrect automatic transmission
fluid may damage the vehicle, and the damages may
not be covered by the vehicle’s warranty. Always
use the automatic transmission fluid listed in
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-13.
For the 3.6L engine, the transmission fluid will not
reach the end of the dipstick unless the transmission
is at operating temperature. If you need to check the
transmission fluid level, please take your vehicle to
your dealer/retailer.
Cooling System
The Cooling System allows the engine to maintain the
correct working temperature.
A. Electric Engine Cooling Fans
B. Coolant Surge Tank
5-22