VALERA Swiss Power4ever 2400 W User Manual

Page 72

Advertising
background image

72

ʇZ§

ϞϤόϟ΍έϮΘγΩ

Ύϫ

̵

ϩΩΎϔΘγ΍

ϞϤόϟ΍έϮΘγΩ

Ϧϳ΍ ˬέ΍Ϯθγ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ζϴ̡ Ύϔτϟ

ϪΑ

΍έ Ύϫ

ϧ΍ϮΨΑ

ΖϗΩ

Ϊϴ

.

ϞΑΎϗ

ϦϴϨ̪Ϥϫ

ΖγΩ

ΖϳΎγ έΩ αέ

www.valera.com

̶ϣ

ΪηΎΑ

Ύϫέ΍Ϊθϫ

̵

ϨϤϳ΍

̶

ϢϬϣ

:

̵΍ήΑ

̮ѧϳ

ϦϴϤѧπΗ

̶ѧϨϤϳ΍

̶ϓΎѧο΍

̶ѧϣ ϪϴѧλϮΗ ˬ

̶ѧϗήΑ Ϫ̰Βѧη έΩ Ϫѧ̯ ΩϮѧη

ϪѧϳάϐΗ

ϥ΁ ΎѧΑ ϩΎ̴ΘѧγΩ Ϫѧ̯

̶ϣ

ѧϗήΑ ϥΎѧϳήΟ ̮ѧϳ ΎѧΑ ̶ѧϗ΍ήΘϓ΍ ΪѧϴϠ̯ ̮ϳ ˬΩϮη

̶

ί΍ ήΘѧθϴΑ Ϫѧ̯

30

ΩϮѧη ΐѧμϧ ˬΪѧηΎΒϧ ή̢ϣΎѧ̴ϣ

.

̵΍ήѧΑ

ΪϴϨ̯

ϪόΟ΍ήϣ ΩΎϤΘϋ΍ΩέϮϣ ϕήΑ ϦϴδϨ̰Η ϪΑ ήΘθϴΑ ΕΎϋϼσ΍

.

ΪηΎΑ

̮θΧ ϼϣΎ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ϞΒϗ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ϞλΎΣ ϥΎϨϴϤσ΍

ϪѧѧΟϮΗ

:

ϡΎѧѧϤΣ ϥ΍ϭ ̶ѧѧ̰ϳΩΰϧ έΩ ϩΎ̴ΘѧѧγΩ Ϧѧѧϳ΍ ί΍

ΖѧѧγΩ

ϥ΍ϭ ˬ

Ϫѧѧ̯ ̶ѧѧϓϭήχ Ύѧѧϳ ̶ϳϮѧѧη

̵ϭΎѧѧΣ

Ώ΁

ΪϴϨ̰ϧ

ϩΩΎϔΘγ΍ ˬΪϨηΎΑ

.

ϥΎ̯ΩϮ̯ ςγϮΗ ήοΎΣ ϩΎ̴ΘγΩ

8

Ύѧϳ

Ϣѧ̯ ̵ΰѧϐϣ Ύѧϳ ̶ѧδΣ ˬ̶ѧ̰ϳΰϴϓ ϥ΍ϮѧΗ ΎѧΑ Ω΍ήѧϓ΍ ςѧγϮΗ ϭ ϻΎѧΑ ϪѧΑ ϝΎγ

̵΍έ΍Ω

ϪѧΑήΠΗ

Ϣѧ̯ ΖΧΎϨѧѧη ϭ

̶ΗέϮѧѧλέΩ

ˬ

Ϫѧѧ̯

̶ΗέϮѧѧλέΩ Ϫѧ̰Ϩϳ΍ Ύѧѧϳ ˬΪϨѧѧηΎΑ ΐѧγΎϨϣ ΖѧѧΒϗ΍ήϣ ΖѧΤΗ

έΩ

Ϫѧѧ̯

ϪΑ

ϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ ϪτΑ΍έ

Ϯλ

ϩΎѧ̳΍

ςΒΗήϣ Ε΍ήτΧ ί΍ ϭ ΪϨηΎΑ ϪΘϓή̳ έ΍ήϗ είϮϣ΁ ΩέϮϣ ϦϤϳ΍ Εέ

̶ϣ

ˬΪϨηΎΑ

Ωήϴ̳

έ΍ήϗ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ Ϊϧ΍ϮΗ

.

ϥΎ̯ΩϮ̯

ΪϳΎΒϧ

ΪϨϨ̯

̵ίΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ ΎΑ

.

ΩϮη

ϡΎΠϧ΍ ˬΪϨΘδϫ ΖΒϗ΍ήϣ ϥϭΪΑ Ϫ̯ ̶ϧΎ̯ΩϮ̯ ςγϮΗ ΪϳΎΒϧ ̵έ΍ΪϬ̴ϧϭήϴϤόΗ ϭ ΖϓΎψϧ ΕΎϴϠϤϋ

.

̶ΗέϮλέΩ

ˬΩϮΧ ϩΎ̴ΘγΩ ί΍

ήΑ

έΎΠϨϫΎϧ έΎΘϓέ Ϫ̯

ˬΪϫΩ

ίϭ

ϩΩΎϔΘγ΍

ΪϴϨ̰ϧ

.

̶όγ

ΪϴϨ̰ϧ

ϡί΍Ϯϟ

̶̰ϳήΘ̰ϟ΍

ϪΑ

΍έ

ˬΪϴϨ̯

ήϴϤόΗ ̶ϳΎϬϨΗ

Ϫ̰ϠΑ

ϪΑ

̮ϳ

ϦϴδϨ̰Η

ίΎΠϣ

ΪϴϨ̯

ϪόΟ΍ήϣ

.

ή̳΍

Ϣϴγ

ϕήΑ

ΐϴγ΁

ϩΪϳΩ

ˬΖγ΍

ΪϳΎΑ

ςγϮΗ

ϩΪϨϨ̯ΪϴϟϮΗ

Ύϳ

ΕΎϣΪΧ

ϭ

ϥ΁ ̶Ϩϓ

Ύϳ

ϪΑ

ςϳ΍ήη

̵΍έ΍Ω ̵Ωήϓ ςγϮΗ ϝΎΣήϫ

ˬϪΑΎθϣ

ϪΑ

έϮψϨϣ

ζϴ̡

ˬήτΧ

ϪϧϮ̳ήϫ ί΍ ̵ήϴ̳

̵ΎΟ

ϳΰ̳

Ϧ

ΩϮη

.

̶ϣΎ̴Ϩϫ

̶ϣ

έ΍ήϗ ϩΩΎϔΘγ΍ΩέϮϣ ϡΎϤΣ ̮ϳ έΩ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯

ϕήΑ ΰϳή̡ ί΍ ΍έ ϥ΁ ˬϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ΪόΑ ˬΩήϴ̳

̶Θϗϭ

̶ΘΣ Ώ΁ ΎΑ ΕέϭΎΠϣ ϥϮ̩ Ϊϴθ̰Α

Ζγ΍

̭ΎϧήτΧ Ζγ΍ εϮϣΎΧ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯

.

ΎѧѧϬϨΗ

΍έ ϩΎ̴ΘѧѧγΩ

ΏϭΎѧѧϨΘϣ ϕήѧѧΑ ϥΎѧѧϳήΟ ΎѧѧΑ ΰѧѧϳή̡ ϪѧѧΑ

ΪѧѧϴϨ̯

ϞѧѧμΘϣ

ϭ

ΪѧѧϴϨ̯

ϝήѧѧΘϨ̯

̫ΎѧѧΘϟϭ

ΎѧѧΑ ϕήѧѧΑ ̫ΎѧѧΘϟϭ Ϫѧѧ̯

ϩέΎη΍

̵ϭέ

ϩΪη

ΪηΎΑ

̶̰ϳ ϩΎ̴ΘγΩ

.

ΪϳήΒϧ

ϭήϓ ή̴ϳΩ ΕΎόϳΎϣ Ύϳ Ώ΁ έΩ ΰ̳ήϫ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ

.

ΪϴϫΪϧ

Ϫϴ̰Η ˬΪηΎΑ ϪΘη΍Ω ΩϮΟϭ ή̴ϳΩ ΕΎόϳΎϣ Ύϳ Ώ΁ ϞΧ΍Ω ϥ΁ ϥΩΎΘϓ΍ ϥΎ̰ϣ΍ Ϫ̯ ̶ϠΤϣ έΩ ΰ̳ήϫ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ

.

ϲϗήΑ

ϩΎ̴ΘγΩ

θ̰Α

ϕήΑ ί΍ ΍έ ϥ΁ ؞ΧΎηϭΩ ΍έϮϓ Ϫ̰ϠΑ ˭ΪϳέϭΎϴϧ ϥϭήϴΑ ˬϩΩΎΘϓ΍ Ώ΁ έΩ Ϫ̯ ΍έ ̵΍

Ϊϴ

.

̶ϣ

Ϫϴ̰Η ϥ΁ Ϫ̯ ̶Θϗϭ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ

ΪϴϨ̯

εϮϣΎΧ ϪθϴϤϫ ΪϴϫΩ

.

ϲϤϧ

ϩΩΎϔΘγ΍ ϩΎ̴ΘγΩ ί΍ Ϫ̯ ̶ϣΎ̴Ϩϫ

Ϊϴθ̰Α

ϕήΑ ί΍ ΍έ ϪΧΎηϭΩ ˬΪϴϨ̯

.

Ϊϴθ̰ϧ

΍έ ϕήΑ Ϣϴγ

.

Ϫ̰Βη

Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ̵έϮσ έ΍Ϯθγ ί΍

ΪϨηΎΒϧ

ΩϭΪδϣ ΰ̳ήϫ ΍Ϯϫ ̶ΟϭήΧ ϭ ̵Ωϭέϭ ̵Ύϫ

.

ϳέ΍ά̴Α

ˬϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ β̡ ϥΩΎϬϧέΎϨ̯ ί΍ ζϴ̡ ϪθϴϤϫ

Ϊϴ̪ϴ̢ϧ

ϩΎ̴ΘγΩ έϭΩ ΍έ Ϣϴγ ΰ̳ήϫ ϭ ΩϮη ̮ϨΧ έ΍Ϯθγ Ϊ

.

̮ϳ

Ζϗϭ ΪϨ̩ ήϫ

Ϫ̰Βη

ˬέΎΑ

ΪϴϳΎϤϧ

̶γέ΍ϭ ΍έ ΍Ϯϫ ̶ΟϭήΧ ϭ ̵Ωϭέϭ ̵Ύϫ

.

ΩϮη

̮ϨΧ Ϊϳέ΍ά̴Α ˬϩΎ̴ΘγΩ ϥΩΎϬϧέΎϨ̯ ί΍ ζϴ̡

.

Ϫ̴ϧ

ϡΎ̴Ϩϫ

Ϊϴ̪ϴ̢ϧ

έ΍Ϯθγ έϭΩ ϪΑ ΍έ ϕήΑ Ϣϴγ ˬ̵έ΍Ω

.

)

ωϮϧ ί΍ ςϘϓ

560.., 580.., 581.., 583.., 584.., 586..

(

ϪѧѧΑ

έ΍Ϯѧѧθγ Ϧѧѧϳ΍

ϪѧѧϓήΣ

ϩΩΎϔΘѧѧγ΍ έϮѧѧψϨϣ

Ζѧѧγ΍

ϩΪѧѧη ϪΘΧΎѧѧγ ̵΍

.

ϪѧѧΑ

ϩΎ̴ΘѧѧγΩ

ϢϴѧѧψϨΗ

ϞѧѧϴϟΩ

̵ϭέ ήѧѧΑ ϥΪѧѧη

ήϳΩΎѧѧϘϣ

ήΜ̯΍ΪΣ

΍Ϯϫ

ˬΕέ΍ήΣ ϪΟέΩ

̵

̶ϠϴΧ

ϡή̳

̶ϣ

ΪϴϟϮΗ

ΪϨ̯

.

̶̴ϧΎѧΧ ϩΩΎϔΘγ΍ έΩ

ˬ

΍ήѧΑ

̵

̳ϮѧϠΟ

ϴ

ή

̵

ϪϣΪѧλ

ί΍

Ϯϣ ϪΑ

ϳΎ

ˬΖγϮ̡

ήϳΩΎϘϣ

Ύ̡

Εέ΍ήΣ ϪΟέΩ

ϴϳ

Ϧ

ήΗ

ΪϴϨ̯

ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ

ϳΎ

΍ϭ

ϖσΎϨϣ ̵ϭέ ήΑ Ϫ̰Ϩϳ΍

ˬϮѧϣ ΪΣ

ѧΑ

ϴ

ζ

ΪΣ ί΍

ΪϴϨ̰ϧ

ϩΩΎϔΘγ΍

.

00060674_giugno 2015:Layout 1 04/06/2015 9.39 Pagina 72

Advertising
This manual is related to the following products:

Swiss Silent Jet 8600 Ionic 2400 W, Swiss Silent Jet 8500 Ionic 2000 W, Swiss Silent Jet 7500 Light Ionic 2000 W, Swiss Metal Master 2000 W, Swiss Metal Master Light Gold 2000 W, Swiss Metal Master Light 2000 W, Swiss Silent 9500 Ionic Rotocord 2000 W, Swiss Silent 6500 Light Ionic Rotocord 1800 W, Swiss Nano 9400 Ionic Rotocord 2400 W, Swiss Nano 9200 Ionic Rotocord 2000 W, Swiss Nano 9000 Rotocord 2000 W, Swiss Nano 9100 2000 W, Swiss Nano 6200 Light Ionic Rotocord 1800 W, Swiss Nano 6000 Light Rotocord 1800 W, Swiss Turbo 8200 Ionic Rotocord 2000 W, Swiss Turbo 8000 Rotocord 2000 W, Swiss Turbo 7200 Light Ionic Rotocord 1800 W, Swiss Turbo 7000 Light Rotocord 1800 W, Swiss Travel Set, Swiss Light 5400 Fold-Away Ionic 2000 W, Swiss Light 5400 Fold-Away Ionic Red 2000 W, Swiss Light 5300 Ionic 1800 W, Swiss Light 3000 PRO 1600 W, Silent Power 2400 Ionic 2400 W, Silent 2200 Super Ionic 2200 W, Ionic Wellness 2000 2000 W, Silent Energy 1600 1600 W, Pro Ionic 2200 2200 W, Eco Power Pro 1200 W, Excel 2000 Ionic 2000 W, Excel 1800 1800 W, Action 1800 Edelweiss 1800 W, Swiss Travel Edelweiss 1200 W, Swiss Travel Swiss Cross 1200 W, Swiss Bébé 500 W, Swiss Metal Master 2000 Push 2000 W, Swiss Metal Master 2000 Push (Gold) 2000 W, Swiss Metal Master 1200 Light Push 1200 W, SPA & Wellness 6400 Push 1200 W, Swiss Nano 9000 Push 2000 W, Premium 1600 Push 1600 W, Premium 1200 Push 1200 W, Executive 1200 Push 1200 W, Excel 1875 Push 1875 W, Excel 1600 Push 1600 W, Action 1800 Push 1800 W, Action 1600 Push 1600 W, Action 1200 Push 1200 W, Unlimited Pro 5.0 2400 W, Master Pro 3.2 2400 W, Master Pro 3.1 2000 W, Master Pro Light 3.0 2000 W, SWISS LIGHT 5400 FOLD-AWAY IONIC TOURMALINE