Bebe Confort AxissFix - Manual (Page 23)

25
RU - Для обеспечения оптимальной безопасности
детское автокресло следует использовать в
положении лицом назад до достижения ребенком
возраста не менее 15 месяцев. Bébé Confort
рекомендует использовать автокресла в положении
лицом назад настолько долго, насколько это
возможно, и до указанного выше ростового предела
(87 см). Это позволяет значительно улучшить защиту
головы и шеи ребенка, которые все еще очень
хрупки в этом возрасте.
EL - Το παιδικό κάθισμα θα πρέπει να
χρησιμοποιείται σε θέση με πρόσωπο προς
τα πίσω μέχρι την ηλικία τουλάχιστον των
15 μηνών εξασφαλίζοντας τη μέγιστη δυνατή
ασφάλεια του παιδιού σας. Η Bébé Confort
σας συνιστά τη χρήση του καθίσματος με
πρόσωπο προς τα πίσω για όσο το δυνατό
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μέχρι το
προβλεπόμενο όριο (των 87 εκατοστών).
Προβλέπεται έτσι σε μεγάλο βαθμό η
προστασία του κεφαλιού και του αυχένα του
παιδιού σας, που στην προκειμένη ηλικία
είναι ακόμα ιδιαιτέρως εύθραυστο.
TR - Çocuğunuzun emniyetinin en yüksek seviyede
olmasını garantilemek amacıyla, araç koltuğu
minimum 15 aylığa kadar kadar geriye doğru
bakarak kullanılmalıdır. Bébé Confort, koltuğun
mümkün olduğunca uzun süre ve gösterilen
limite kadar (87 cm) geriye bakacak pozisyonda
kullanılmasını tavsiye eder. Bu, çocuğun bu yaşta
hala son derce hassas olan kafasının ve boynu-
nun çok daha iyi korunmasına olanak sağlar.
RO - Scaunul auto trebuie utilizat în poziție opusă
sensului de mers până la o vârstă minim de 15
luni a garanta o siguranță optimă a copilului.
Bébé Confort vă recomandă să utilizați scaunul
în poziția opusă sensului de mers cât mai
mult posibil și până la limita menționată (87
cm). Acest lucru facilitează îmbunătățirea
semnificativă a protecției capului și gâtului
copilului care este încă foarte fragil la această
vârstă.
BG - Препоръчително е столчето за кола да се
използва в посока, обратна на движението
при деца до минимум 15 месеца или
височина до 87 см., с цел гарантиране на
оптимална безопасност за вашето дете. Bebe
Confort препоръчва да използвате столчето
с обратно поставяне възможно най-дълго и
до указаната граница. Това дава възможност
за значително увеличаване на защитата на
главата и врата на пеленачето, което на тази
възраст все още е много крехко.