Bebe Confort AxissFix - Manual (Page 4)

6
PL - AxissFix jest jednym z pierwszych fotelików
samochodowych, zgodnych z nowym
rozporządzeniem Komisji Europejskiej i-Size
R129, obowiązującym od lipca 2013 roku. Celem
nowego rozporządzenia i-Size jest zwiększenie
bezpieczeństwa dzieci w samochodzie, przy
zastosowaniu uniwersalnego systemu montażu ISOFIX,
umożliwieniu przewożenia dzieci tyłem do kierunku
jazdy do 15 m-ca życia, poprawie ochrony głowy i
szyi. Więcej na temat i-Size na www.bebeconfort.com
RU - AxissFix является одним из детских автокресел,
соответствующих новым европейским нормам
i-Size R129, вступившим в силу с июля 2013 года.
Стандарты i-Size направлены на повышение
безопасности детей в автомобиле путем
стимулирования повсеместной установки систем
ISOFIX, введения общего правила перевозки детей
в положении лицом назад до возраста как минимум
15 месяцев для лучшей защиты головы и шеи. Чтобы
узнать больше о нормах i-Size, посетите наш сайт
www.bebeconfort.com
EL - Το παιδικό κάθισμα AxissFix είναι ένα από τα πρώτα
παιδικά καθίσματα που τηρεί πλήρως τις απαιτήσεις
του Ευρωπαϊκού Κανονισμού i-Size R129, ο οποίος
τέθηκε σε εφαρμογή τον Ιούλιο του 2013. Ο κανονισμός
i-Size αποσκοπεί στην ενίσχυση της ασφάλειας
των παιδιών στο αυτοκίνητο προωθώντας την
εγκατάσταση του πρότυπου UNIVERSAL ISOFIX, το
οποίο υποστηρίζει την μετακίνηση με πρόσωπο προς
τα πίσω για παιδιά ηλικίας τουλάχιστον έως 15 μηνών,
βελτιώνοντας έτσι την προστασία για το κεφάλι και
τον αυχένα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τον κανονισμό i-Size, παρακαλούμε επισκεφθείτε την
ιστοσελίδα μας www.bebeconfort.com
TR - AxissFix, Temmuz 2013’ten itibaren geçerli olan
yeni Avrupa yönetmeliği i-Size R129’a uygun ilk
araç koltuklarından biridir. i-Size UNIVERSAL ISOFIX
tertibatını teşvik ederek, minimum 15 aya kadar
geriye doğru bakarak seyahati destekleyerek,
kafa ve boyun korumasını iyileştirerek araç içinde
çocuk emniyetini arttırmayı amaçlamaktadır.
i-Size hakkında daha fazla bilgi için, lütfen www.
bebeconfort.com internet sitesini ziyaret edin.
RO - AxissFix este unul din primele scaune auto care
corespunde noii norme europene i-Size R129,
intrată în vigoare din 2013. Obiectivul i-Size
este de a crește siguranța copiilor în mașină prin
promovarea montării UNIVERSAL ISOFIX, prin
susținerea călătoriei în poziție opusă sensului de
mers până la minim 15 luni prin îmbunătățirea
protecției pentru cap și gât. Pentru a afla mai multe
despre i-Size, vă rugăm să vă conectați pe pagina
web www.bebeconfort.com
BG - i-Size има за цел да увеличи безопасността
на децата в автомобила, чрез инсталацията
UNIVERSAL ISOFIX, насърчавайки обратното
поставяне на столчето за деца до минимум 15
месеца, чрез повишаване на защитата за главата
и врата. За повече информация относно i-Size,
моля посетете уеб сайта www.bebeconfort.com