Caple C992i - Manual (Page 17)

16
IT GB FR
riattivare il controllo.
- L’azionamento del
tasto timer dipende
dalle condizioni
di funzionamento
precedentemente
impostate:
a) La zona di cottura
corrispondente al timer
è attivata (livello di
cottura > 0):
Il timer viene
programmato in
riferimento alla zona
di cottura; quando
si azzera, spegne
automaticamente la
zona di cottura; non
è possibile selezionare
un contatore
indipendente. Un
ulteriore azionamento
del tasto timer
commuta direttamente
all’impostazione del
livello di cottura.
b) La zona di cottura
corrispondente al timer
è disattivata (livello di
cottura = 0):
Il timer viene
progtammato
indipendentemente e
continua a funzionare
anche nello stato
di OFF. Finchè il
contatore funziona, non
è possibile attivare la
zona di cottura.
Impostazione del
valore di timer
- In seguito alla selezione
del timer avvenuta, il
led assegnato lampeggia
come sopra descritto.
Con i tasti Più/Meno
è possibile impostare il
tempo di count down
del timer desiderato.
- Iniziando con il tasto
Più, il primo valore
visualizzato salta
ce faire, il faudrait
réenclencher le
contrôle.
- L’enclenchement de la
touche de minuterie
dépend des conditions
de fonctionnement
programmées auparavant.
a) Le foyer
correspondant à la
minuterie est enclenché
(niveau de cuisson > 0):
La minuterie est
programmée en
référence au foyer.
Quand elle est remise
à zéro, elle éteint
automatiquement
le foyer. Il n’est pas
possible de sélectionner
un compteur
indépendant. Une
nouvelle remise à zéro
de la touche minuterie
commute directement
à la programmation du
niveau de cuisson.
b) Le foyer
correspondant à la
minuterie est déclenché
(niveau de cuisson = 0):
La minuterie
est programmée
indépendamment et
continue à fonctionner
même en OFF. Tant que
le compteur fonctionne,
il n’est pas possible
d’enclencher le foyer.
Programmation de la
valeur de la minuterie
- Suite à la sélection de
la minuterie, le voyant
attribué clignote comme
décrit ci-dessus. Avec
les touches Plus/Moins,
on peut programmer
le temps de compte à
rebours de la minuterie.
- En commençant pas la
touche Plus, la première
valeur affichée saute
reactivated.
- The activation of
the timer button
depends on the
conditions of the
previously set
function:
a) The cooking zone
corresponding to the
timer is on (cooking
level > 0):
The timer is
programmed in
reference to the
cooking zone;
the cooking zone
automatically
switches off
when reset; an
independent timer
cannot be selected.
The cooking level
setting is accessed
when the timer
button is pressed
again.
b) The cooking zone
corresponding to the
timer is off (cooking
level = 0):
The timer is
independently
programmed
and continues to
function even in
OFF. The cooking
zone cannot be
activated until the
timer is functioning.
Setting of the
Timer value
- Following the
selection of the
time, the related
LED flashes as
described above.
The countdown time
of the desired timer
can be set by means
of the +/- buttons.
- Starting with
the plus button,