Denon RCD-M33 - Manual (Page 33)

33
FRANCAIS
!0
Touche MENU/ SET
• Si vous appuyez sur cette touche en
mode de veille, le mode de veille
commute (l‘affichage de l‘horloge est
activé ou désactivé).
• Si vous appuyez sur cette touche alors
que l‘horloge est affichée, le mode de
réglage manuel de l‘heure est activé. (Ne
peut être activé si l‘horloge est affichée
en mode de veille.)
• Active ou désactive le menu de réglage
de la minuterie.
• Lorsque la fonction est réglée sur FM et
que le mode de syntonisation CT est
activé, le mode de réglage de l‘heure
automatique est activé.
• Lorsque la fonction est réglée sur TUNER
et qu‘une station FM est captée, si la
touche est pressée pendant plus d‘une
seconde, le menu AUTO PRESET
s‘affiche.
!1
Touche ENTER/ MEMO
• Appuyez sur cette touche pour saisir les
paramètres d’édition.
• Appuyez sur cette touche pour
présélectionner la mémoire.
!2
8/CH–
Touche (echerche automatique)
En fonction CD :
• Permet de se déplacer au début de la
plage en cours de lecture ou de la plage
précédente.
En fonction TUNER :
• Utilisez cette touche pour rappeler les
stations mémorisées sur le tuner.
!3 6 /TU–
Touche (recherche manuelle/ rembobinage)
En fonction CD :
• La recherche manuelle est effectuée.
En fonction TUNER :
• Appuyez sur cette touche pour sélectionner
la station.
En fonction TAPE :
• Appuyez sur cette touche pour
rembobiner le côté avant de la cassette.
(Le côté arrière de la cassette est avancé
rapidement.) Utilisez cette touche pour
rechercher le début de la sélection lors
d’une lecture avant (1 ) ou pour
rechercher le début de la sélection
suivante lors d’une lecture en sens
inverse (0).
!4
Touche TONE/ SDB
• Appuyez sur cette touche pour régler la
focntion SDB (Super Dynamic Bass) et
TONE.
!5
Touche DIMMER
• Utiliser cette touche pour ajuster la
luminance de l’affichage de l’unité
principale. Peut être commuté en 4
étapes, allant de tous éteints à toujours
allumé.
!6
Touche DAB/ RDS
• Utilisez cette touche pour syntoniser
automatiquement les stations à l’aide du
système RDS de données radio.
!7
Touche 0 (lecture arrière) (TAPE)
• Invalide.
!8
Touche 1 (lecture avant) (TAPE)
• Invalide.
!9
Touche 2 (stop) (TAPE)
• Invalide.
@0
Touche 1/ 3 (lecture/pause) (MD)
• Invalide.
@1
Touche PTY
• Appuyez sur cette touche après avoir
sélectionné “PTY” avec la touche RDS
pour sélectionner un des 24 types de
programmes.
@2
Touche CLOCK
• Appuyez sur cette touche pour activer ou
désactiver l‘affichage de l‘horloge.
@3
Touche TIME/ DISPLAY
Pour les CD audio lorsque la fonction est
réglées sur CD:
• Appuyez sur cette touche en mode de
lecture ou de pause pour changer
l’affichage de l’heure.
(Pendant une lecture programmée,
indique la durée restante sur les pistes
programmées.)
Pour les disques MP3/WMA contenant des
informations sur les plages lorsque la
fonction est réglée sur CD:
• Appuyez sur cette touche en mode de
lecture ou de pause pour commuter les
informations sur les plages.
file name Title / Artist
Title / Album
elapsed time
per track
remaining time
for the track
total remaining time
on the disc
RDS PTY TP
OFF
Avec la fonction réglée sur TUNER, et en
modes FM et RDS :
• Appuyez sur cette touche pour changer
l‘affichage ci-dessous.
PS:Ceci s’affiche lorsque la station radio en
cours de réception est une des stations
nommées à l’aide de la procédure
décrite dans “P36 – Préréglage ou
dénomination de stations radio”.
@4
9/ CH+
Touche (recherche automatique)
En fonction CD :
• Permet de se déplacer au début de la
plage suivante.
En fonction TUNER :
• Utilisez cette touche pour rappeler les
stations mémorisées sur le tuner.
@5 7/ TU+
Touche (recherche manuelle/ avance
rapide)
En fonction CD :
• La recherche manuelle est effectuée.
En fonction TUNER :
• Appuyez sur cette touche pour sélectionner
la station.
En fonction TAPE :
• Appuyez sur cette touche pour effectuer
une avance rapide sur le côté avant de la
cassette. (Le côté arrière de la cassette
est rembobiné.) Utilisez cette touche pour
rechercher le début de la sélection
suivante lors d’une lecture avant (1) ou
pour rechercher le début de la sélection
lors d’une lecture en sens inverse (0).
@6
Touche MUTE
• Permet de couper la sortie des enceintes.
Si vous appuyez sur cette touche alors
que la sortie est coupée, le mode
silencieux est annulé.
@7
Touche 2 (stop)/ BAND
• Lorsque la fonction CD est activée,
appuyez sur cette touche pour arrêter la
lecture.
• Lorsque la fonction TUNER utilisez cette
touche pour sélectionner la bande.
FM AUTO FM MONO
AM
frequency (PS) PTY
CT RT
@8
Touche VOLUME
• Utilisez ces touches pour régler le
volume.
• Le volume augmente lorsque vous
appuyez sur la touche • et il diminue
lorsque vous appuyez sur la touche ª.
@9
Touche CD 1/ 3 (lecture/pause)
• Appuyez sur cette touche pour mettre en
marche ou suspendre le lecteur de CD.
#0
Touche CLEAR/ DEL
En fonction CD :
• Appuyez sur cette touche pour supprimer
la piste du programme.
En fonction TUNER :
• Appuyez sur cette touche pour effacer le
nom de la station.
#1
Touche FOLDER MODE
• Pour les disques MP3/WMA lorsque la
fonction est réglée sur CD, permet de
changer le mode de lecture entre disque
et dossier.
#2
Touche REPEAT
• Appuyez sur cette touche pour régler une
lecture répétée.
#3
Touche RANDOM
• Appuyez sur cette touche pour lire les
pistes dans un ordre aléatoire.
#4
Touche LINE
• Appuyez sur cette touche pour changer
l’entrée fonction LINE.
L’entrée change dans l’ordre suivant
chaque fois que vous appuyez sur cette
touche.
#5
Touche POWER ON
• Ce commutateur permet de mettre le
système sous tension.
TAPE AUX