Denon DCD-2000AE - Manual (Page 39)

FRANCAIS
Fonctionnement
1
Appuyer sur la touche TITLE .
• Le titre d’album défile sur l’affichage.
2
Appuyer sur la touche ARTIST .
• Le nom d’artiste de l’album défile sur l’affichage.
• Sur les Super Audio CD qui contiennent des informations
sous forme de texte, ces dernières peuvent être affichées
en mode d’arrêt ou de lecture.
• Le titre de l’album, le nom de l’artiste et les titres des
plages peuvent être affichés.
• Il est possible d’afficher les lettres majuscules et
minuscules, les chiffres et certains symboles.
Pour afficher un texte
(Super Audio CD uniquement)
2 Affichage du texte en mode d’arrêt
2 Affichage du texte en mode lecture
Appuyer sur la touche TITLE .
• Le titre de la piste actuellement en lecture défile sur
l’affichage.
• Pour afficher la durée de l’enregistrement lorsque des
informations texte sont affichées, appuyez sur la touche de
mode
TIME .
• Lorsque vous appuyez sur la touche TITLE ou ARTIST , le
texte défile une fois, puis seuls les 13 premiers caractères
du texte s’affichent.
• Si la plage change pendant que le titre de la plage défile, le
titre de la nouvelle plage s’affiche.
• “NO TEXT” s’affiche si vous appuyez sur la touche TITLE ou
ARTIST lorsqu’un disque ne contenant pas d’informations
texte est chargé.
Pendant la lecture, appuyer deux fois sur la
touche REPEAT.
• Le témoin “REPEAT 1” s’allume.
Lorsque vous appuyez deux fois sur la touche REPEAT
en mode d’arrêt, la lecture est réglée sur la première
plage. Appuyez sur la touche
1 pour démarrer la
lecture.
Appuyer à nouveau sur la touche
REPEAT pour annuler
le mode de répétition d’une plage. L’affichage et la
lecture reviennent à l’état normal.
2 Lire une plage unique de manière répétée
[Répétition d’une plage]
Lecture Répétée
(Télécommande uniquement)
1
2
Appuyer sur la touche 1 ou 1 / 3 .
En mode d’arrêt, appuyer une fois sur la
touche REPEAT.
• Le témoin “REPEAT ALL” s’allume.
Le mode de répétition de toutes les plages peut
également être réglé par la pression sur la touche
REPEAT pendant la lecture.
Le mode de répétition d’une plage est réglé si la
touche
REPEAT est enfoncée à nouveau pendant la
lecture répétitive.
Si la touche
REPEAT est enfoncée pendant la lecture
programmée, les plages programmées sont lues de
manière répétitive.
Pour annuler le mode de répétition de toutes les
plages, appuyer deux fois sur la touche
REPEAT .
2 Lecture de manière répétitive de toutes les
plages [Répétition de toutes les plages]
10
FRANCAIS
Lecture de plages en ordre aléatoire
(Télécommande uniquement)
[Lecture Aléatoire]
• Toutes les plages enregistrés sur le disque peuvent être
lues une fois en ordre aléatoire.
1 En mode d’arrêt, appuyer sur la touche
RANDOM .
• Le témoin “RANDOM” s’allume.
2 Appuyer sur la touche 1 ou 1 / 3 .
• Une plage est sélectionnée automatiquement et la
lecture démarre.
Pendant la lecture programmée:
Les plages programmées sont lues en ordre aléatoire.
Pendant la lecture répétée:
Les plages sont lues une fois en ordre aléatoire, puis
lues à nouveau dans un ordre différent, en continu.
Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez sur la touche
RANDOM en mode d’arrêt. La lecture normale
reprend.
Si enfoncée pendant la lecture, la lecture aléatoire
commence à partir de cette plage.