Maytag MEW5530BCW Installation User Manual
Page 3
**SUPERFICIES PARA COCINAR
pulgadas
cm
pulgadas
cm
K
Superficie de vidrio de
2 1/8 MÍN
5.4 MÍN
2 1/8 MÍN
5.4 MÍN
4 quemadores de gas
K
Eléctrica
3 1/8 MÍN
7.9 MÍN
3 1/8 MÍN
7.9 MÍN
K
De inducción
3 1/8 MÍN
7.9 MÍN
3 1/8 MÍN
7.9 MÍN
K
Superficie estampada de
4 13/16 MÍN
12.2 MÍN
4 13/16 MÍN
12.2 MÍN
4 quemadores de gas
HORNO DE PARED DE 27²²²²
HORNO DE PARED DE 30²²²²
NOTA: * El hueco debe cortarse tan cerca de la esquina del gabinete como sea posible.
** Vea al distribuidor para enterarse de cuáles son las superficies para cocinar aprobadas.
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
Hornos eléctricos
empotrados de pared de
27
²²²² y 30²²²²
403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208
DIMENSIONES
pulgadas
cm
A
30 MÍN
76.20
B
24 MÍN
60.96
C
27 7/16 + 1/16
69.69
D
23 1/2 MÍN
59.69
E
28 3/16 + 1/16
71.60
F
27 3/4
70.49
G
29 3/4
75.57
H
24 7/16
62.07
I
4 a 33
10.2 a 83.8
DIMENSIONES
pulgadas
cm
A
27 MÍN
68.58
B
24 MÍN
60.96
C
49 5/8 + 1/16
126.05
D
23 1/2 MÍN
59.69
E
25 1/2 + 1/16
64.77
F
49 15/16
126.84
G
26 3/4
67.95
H
24 7/16
62.07
I
4 a 12
10.2 a 30.5
HORNO DE PARED DOBLE DE 27²²²²
1
1 1/4² Diá. Orificio de acceso del conductor*
2
5/8² Piso de madera contrachapada (debe soportar 250 libras)
DIMENSIONES
pulgadas
cm
A
30 MÍN
76.20
B
24 MÍN
60.96
C
49 5/8 + 1/16
126.05
D
23 1/2 MÍN
59.69
E
28 3/16 + 1/16
71.60
F
49 15/16
126.84
G
29 3/4
75.57
H
24 7/16
62.07
I
4 a 12
10.2 a 30.5
HORNO DE PARED DOBLE DE 30²²²²
1
1 1/4² Diá. Orificio de acceso del conductor*
2
5/8² Piso de madera contrachapada (debe soportar 250 libras)
DIMENSIONES
pulgadas
cm
A
25
63.50
B
24 MÍN
60.96
C
27 7/16 + 1/16
69.69
D
23 1/2 MÍN
59.69
E
25 1/2 + 1/16
64.77
F
27 3/4
70.49
G
26 3/4
67.95
H
24 7/16
62.07
I
36
91.44
J
1 1/2
3.81
HORNO DE PARED DEBAJO DEL MOSTRADOR DE 30²²²²
1
1 1/4² Diá. Orificio de acceso del conductor*
2
5/8² Piso de madera contrachapada (debe soportar 142 libras)
30²²²² HORNO DE PARED SENCILLO
1
1 1/4² Diá. Orificio de acceso del conductor*
2
5/8² Piso de madera contrachapada (debe soportar 142 libras)
27²²²² HORNO DE PARED SENCILLO
1
1 1/4² Diá. Orificio de acceso del conductor*
2
5/8, Piso de madera contrachapada (debe soportar 142 libras)
DIMENSIONES
pulgadas
cm
A
27 MÍN
68.58
B
24 MÍN
60.96
C
27 7/16 + 1/16
69.69
D
23 1/2 MÍN
59.69
E
25 1/2 + 1/16
64.77
F
27 3/4
70.49
G
26 3/4
67.95
H
24 7/16
62.07
I
4 a 33
10.2 a 83.8
DIMENSIONES
pulgadas
cm
A
25
63.50
B
24 MÍN
60.96
C
27 7/16 + 1/16
69.69
D
23 1/2 MÍN
59.69
E
28 3/16
71.60
F
27 3/4
70.49
G
29 3/4
75.57
H
24 7/16
62.07
I
36
91.44
J
1 1/2
3.81
HORNO DE PARED SENCILLO
HORNO DE PARED DOBLE
HORNO DE PARED DEBAJO DEL
MOSTRADOR
NOTAS
Z
No obstruya las ranuras de entrada de aire de la parte inferior del horno.
Y
Las superficies de gas o eléctricas pueden instalarse sobre hornos.
Vea las instrucciones de instalación de la superficie para cocinar para encontrar
el tamaño del corte del hueco.
W
La conexión eléctrica para la superficie para cocinar eléctrica debe estar en una
ubicación accesible adyacente. La superficie para cocinar y el horno de pared
deben estar en un circuito de corriente alterna separado de 120/240 ó 120/208
voltios, 60 Hz.
HORNO DE PARED DEBAJO DEL MOSTRADOR DE 30²²²²
1
1 1/4² Diá. Orificio de acceso del conductor*
2
5/8² Piso de madera contrachapada (debe soportar 142 libras)