Metro QwikTRAK, Double Deep - Manual (Page 6)

8
Mobile units only:
Attach
as shown below. Repeat Steps 5
through 8 for additional mobile units.
top tie bar
Unités mobiles seulement:
Fixez la
comme illustré ci-
dessous. Répétez les étapes 5 à 8 pour les unités
mobiles supplémentaires.
barre d'accouplement
Para unidades móviles:
Acoplar la
tal
como se muestra en la figura. Repetir los pasos
del 5 al 8 para la instalación de otras unidades
móviles.
barra superior de ensamblador
Option: Intermediate stationary unit
Option: Unité stationnaire intermédiaire
Opción: unidad fija intermedia
Construct stationary intermediate units as described in
step 1, but with bumpers on both sides of the units.
Attach them to the tracks as described in step 4, but
with all footplates level.
Construisez les unités intermédiaires stationnaires
comme expliqué à l'étape 1, mais avec des
intercalaires anti-choc de chaque côté des unités.
Fixez-les sur les rails comme expliqué à l'étape 4, mais
avec tous les pieds triangulaires au même niveau.
Ensamblar las unidades fijas intermedias tal como se
indica en el paso 1, pero colocar paragolpes de ambos
lados de la unidad. Colocarlas sobre los carriles tal
como se indica en el paso 4, pero con todas las
plataformas de apoyo niveladas.
North Washington Street, Wilkes-Barre, PA USA 18705
For Product Information, Call
Pour de plus amples renseignements sur les produits, appeler au 570-825-2741
Para obtener información sobre el producto llame al: 570-825-2741
1-800-433-2232 Information and specifications are subject to change without notice.
Please confirm at time of order
Les données et caractéristiques techniques sont susceptibles d'être
modifiées sans préavis. Veuillez confirmer au moment de la
commande.
Las informaciones y especificaciones están sujetas a cambios sin
L01-428 11/06
Visit our Web Site / Visitez notre site Web / Visite nuestro sitio en la Web: www.metro.com
R
InterMetro Industries Corporation
Super Erecta /
Super Adjustable 2
MetroMax / MetroMax Q
threaded insert x4
insert fileté x 4
buje roscado x 4