Metro MetroMax i / MetroMax Q - Manual (Page 11)

22"
(559mm)
Tray & Pan Slides
Glissières pour corbeilles et bacs
Portabandejas deslizante
for each set of slides
par paire de glissières
para cada juego de deslizadores max. for one level
max. par niveau
máximo para un nivel 50
22.7
KG
LBS.
20
9.1
KG
LBS.
22"
(559mm)
Remove shelf mats and
install slides as shown
below. Replace shelf
mat and adjust slide so
that the tabs fit
between the ribs on the
bottoms of the mats. Retirer les tablettes et monter
les glissières comme l'indique
le schéma ci-dessous.
Replacer les tablettes et régler
les glissières de manière à ce
que les pattes se trouvent
entre les nervures de la face
inférieure des tablettes. Quitar la rejilla del estante y
montar la placa deslizante, tal
como se muestra en la ilustración.
Volver a colocar la rejilla del
estante y ajustar la posición del
deslizador para que las pestañas
del mismo queden entre las
nervaduras bajo la rejilla.
Remove shelf mats
and hang slide from
shelf frame. Replace
shelf mat and adjust
slide so that the tabs
fit between the ribs on
the bottoms of the
mats. Retirer la tablette et
suspendre la glissière au
cadre de la tablette. Replacer
la tablette et régler la glissière
de manière à ce que les
pattes se trouvent entre les
nervures de la face inférieure
des tablettes. Quitar la rejilla del estante
y colgar el deslizador del
bastidor. Volver a colocar
la rejilla y ajustar la
posición del deslizador
para que las pestañas del
mismo queden entre las
nervaduras bajo la rejilla.
tab
for each set of
slides
par paire de
glissières
para cada juego
de deslizadores
50
22.7
KG
LBS.
20
9.1
KG
LBS.
max. for one
level
max. par
niveau
máximo para
un nivel
Drawer & Tray Slides: Super Slide
Glissières pour tiroirs et corbeilles:
super glissière
11
for Metro tote boxes
pour Metro tiroirs de transport
para Metro cajones
de transporte
Cajón y
portabandejas
deslizantes