Dynex DX-R24TV - Manual (Page 118)

118 Uso de su televisor
2 Presione o para seleccionar EXTRA y luego presione o para abrir el menú
EXTRA. Se abre el menú EXTRA.
3 Presione o para seleccionar AUDIO LANGUAGE (Idioma del audio) y luego
presione o para seleccionar el idioma que quiere.
4 Presione EXIT (Salir) para regresar a la pantalla normal.
Control de los subtítulos optativos
Este televisor tiene la capacidad de decodificar y mostrar programas de televisión con
subtítulos optativos. Los subtítulos optativos muestran texto en la pantalla para las personas
con dificultad auditiva, o traduce y muestra el texto en otro idioma.
Notas:
- Si el programa o video seleccionado no tiene subtítulos optativos, éstos no aparecerán en
la pantalla.
- Si el texto no está disponible en su área de visualización, puede aparecer un rectángulo
negro en la pantalla. Si esto sucede, establezca la función Closed Captions (Subtítulos
optativos) en OFF (Desactivado).
- Cuando seleccione los subtítulos optativos, éstos aparecen con un retardo de
aproximadamente diez segundos.
- Si no se recibe la señal de subtítulos estos no aparecen, pero el televisor permanece en el
modo de subtítulos optativos.
- De vez en cuando pueden aparecer errores de ortografía o caracteres inusuales durante la
transmisión con subtítulos optativos. Esta es una característica normal de los subtítulos
optativos, especialmente con programas en vivo. Esto se debe a que durante los programas
en vivo, los subtítulos optativos también se introducen en vivo. Estas transmisiones no
permiten tiempo para edición.
- Cuando se muestran subtítulos optativos, pueden verse visualizaciones en pantalla como
volumen y silenciamiento, pero estos pueden interferir con los subtítulos optativos.
- Algunos sistemas de televisión por cable y sistemas de protección de copia pueden
interferir con la señal de los subtítulos optativos.
- Si usa una antena de interiores o si la recepción de televisión es deficiente, el decodificador
de subtítulos quizás no aparezca o puede aparecer con caracteres extraños o palabras con
errores de ortografía. En este caso, ajuste la antena para una mejor recepción o use una
antena de exteriores.
CLOSED CAPTION
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
EXTRA
ENGLISH
ENGLISH