ARAG Mixer NIAGARA - Manual (Page 11)

11
ESPAÑOL
• PREMISA Y USO DEL MANUAL
Este manual contiene información para el montaje, la conexión y el
ajuste del Mixer ecológico Niagara (Cód. 5033301).
• MODOS DE USO DEL MANUAL
La parte de instalación de este manual contiene informaciones reser-
vadas para los instaladores, por lo tanto se utilizó una terminología
estrictamente técnica, dejando de lado eventuales explicaciones
consideradas necesarias solo para los usuarios finales.
LA INSTALACIÓN DEBE SER REALIZADA POR PERSONAL
AUTORIZADO Y ESPECÍFICAMENTE PREPARADO.
ARAG NO SE RESPONSABILIZA POR EL USO INADECUADO
DE ESTE MANUAL, REALIZADO POR PERSONAL NO AUTO-
RIZADO O NO COMPETENTE.
• RESPONSABILIDAD
El instalador es responsable de realizar todas las operaciones de
instalación de manera correcta y garantizar al usuario final el perfecto
funcionamiento de todo el sistema, ya sea que se suministre solo con
componentes ARAG o con componentes de otro fabricante.
1 RIESGOS Y PROTECCIONES ANTES DEL MONTAJE
Utilizar EXCLUSIVAMENTE agua limpia para cualquier
operación de test o simulación del tratamiento: el uso de
productos químicos para simular el tratamiento puede
ocasionar graves daños a cualquier persona que se en-
cuentre cerca.
2 DESTINO DE USO
El equipo adquirido es un mezclador (Mixer) que, conectado al siste-
ma hidráulico de una máquina agrícola, permite mezclar los agentes
químicos a utilizar durante el tratamiento en agricultura.
El equipo está proyectado y realizado de acuerdo a las Directi-
vas 2006/42/CE y 2009/127/CE.
3 DESCRIPCIÓN
A Tanque
B Grupo grifos
C Chasis
D Válvula mixer
3.1 Dimensiones exteriores (mm / inches)
3.2 Descripción de los pictogramas en el mixer
utilizar protección para
los ojos adecuada
utilizar, cuando sea
necesario, adecuada
protección contra humos
y vapores tóxicos
utilizar guantes de pro-
tección adecuado utilizar calzado o botas
para proteger los pies
utilizar indumentaria
especial para proteger el
cuerpo
respetar las informa-
ciones de seguridad
recomendadas por el
fabricante sobre los
compuestos químicos
utilizados
está prohibido fumar
durante la preparación
y el uso de productos
químicos está prohibido comer
y beber durante la
preparación y el uso de
productos químicos
4 INSTALACIÓN
4.1 Posicionamiento en la máquina agrícola
El Mixer ha sido proyectado para ser montado en el bastidor de una
máquina agrícola; por este motivo está provisto de una brida perforada
para una correcta instalación (Fig. 3).
4.2 Connessione con il circuito idraulico
¡IMPORTANTE!
No aplicar al mixer presiones superiores a los 8 bar (ver
tab. 2a ÷ 2c, Pag. 10).
Conectar la bomba usando los empalmes suministrados con el Mixer.
Otros tipos de acoples se deben pedir por separado.
Instalar el Mixer en una
posición que permita un
cómodo uso, sobretodo
para introducir el producto
químico.
En particular:
1) La tapa se debe abrir
sin problemas y no debe
tocar ninguna parte de la
máquina;
2) Los mandos de las válvu-
las a un lado del Mixer y de
la válvula general situada
debajo del Mixer no deben
estar cubiertos por otras
partes de la máquina;
3) El Mixer debe estar posi-
cionado a una altura cómo-
da para el operador.
Fig. 3
SIGUE
Tab. 1
Fig. 1
Fig. 2