ARAG Mixer NIAGARA - Manual (Page 5)

5
ITALIANO
• PREMESSA E UTILIZZO DEL MANUALE
Questo manuale contiene le informazioni per il montaggio, il collega-
mento e la messa a punto del Mixer ecologico Niagara (Cod. 5033301).
• MODI D’USO DEL MANUALE
La parte di installazione di questo manuale contiene informazioni
riservate agli installatori, quindi si è volutamente usata una termino-
logia tecnica tralasciando eventuali spiegazioni ritenute necessarie
solamente per gli utenti finali.
L’INSTALLAZIONE È RISERVATA A PERSONALE AUTORIZZA-
TO E SPECIFICAMENTE PREPARATO.
ARAG NON È RESPONSABILE PER OGNI UTILIZZO DI QUE-
STO MANUALE CHE POSSA ESSERE FATTO DA PERSONA-
LE NON AUTORIZZATO O NON COMPETENTE.
• RESPONSABILITÀ
È responsabilità dell’installatore eseguire ogni operazione di installa-
zione 'a regola d’arte' e garantire quindi all’utilizzatore finale il perfetto
funzionamento dell’intero impianto, sia che questo venga fornito con
soli componenti ARAG che di altro costruttore.
1 RISCHI E PROTEZIONI PRIMA DEL MONTAGGIO
Utilizzate ESCLUSIVAMENTE acqua pulita per qualsiasi
operazione di test o simulazione del trattamento: l'utilizzo
di prodotti chimici per la simulazione del trattamento può
causare gravi danni a chiunque si trovi nelle vicinanze.
2 DESTINAZIONE D’USO
L’apparecchiatura che avete acquistato è un miscelatore (Mixer) che,
collegato all'impianto idraulico di una macchina agricola, permette la
miscelazione degli agenti chimici da utilizzare durante i trattamenti in
agricoltura.
L’apparecchiatura è progettata e realizzata in conformità alle
Direttive 2006/42/CE e 2009/127/CE.
3 COMPONENTI
A Serbatoio
B Gruppo rubinetti
C Telaio
D Valvola di scarico
Fig. 1
Tab. 1
3.1 Dimensioni d'ingombro (mm / inches)
3.2 Descrizione dei pittogrammi sul mixer
utilizzate un’adeguata
protezione per gli occhi
utilizzate, quando
necessario, un’adeguata
protezione contro fumi e
vapori tossici
utilizzate adeguati
guanti di protezione
utilizzate scarpe o
stivali a protezione dei
piedi
utilizzate una tuta
specifica a protezione
del corpo
attenetevi a tutte le
informazioni di sicurezza
consigliate dal produttore
dei composti chimici
utilizzati
è vietato fumare durante
la preparazione e l’uso di
prodotti chimici
è vietato mangiare e
bere durante la
preparazione e l’uso di
prodotti chimici
4 INSTALLAZIONE
4.1 Posizionamento sulla macchina agricola
Il Mixer è stato progettato per essere montato sul telaio di una macchina
agricola; a tal scopo è provvisto di una flangia forata per una corretta
installazione (Fig. 3).
4.2 Connessione con il circuito idraulico
IMPORTANTE!
Non applicate al mixer pressioni superiori a 8 bar (vedi
tab. 2a ÷ 2c, Pag. 4).
Collegate la pompa utilizzando i raccordi forniti con il Mixer. Altri tipi di
raccordi sono da ordinare separatamente.
Installate il Mixer in una po-
sizione che ne permetta un
comodo utilizzo, soprattutto
al momento dell'introduzio-
ne del prodotto chimico.
In particolare:
1) Il coperchio si deve aprire
senza problemi e non deve
toccare nessuna parte della
macchina;
2) I comandi delle valvole a
fianco del Mixer e della val-
vola generale situata sotto
al Mixer non devono essere
coperti da altre parti della
macchina;
3) Il Mixer deve essere po-
sizionato ad una altezza
comoda per l'operatore.
Fig. 3
SEGUE
Fig. 2