GoPro Karma - Manual (Page 8)

STEP 5: TAKE OFF / DÉCOLLAGE / DECOLLARE
Place Karma on flat, firm ground
in an open area. Point the camera
away from you.
Placez Karma sur le sol, sur une
surface plane et ferme et dans
une zone dégagée. Pointez la
caméra dans la direction opposée
à la vôtre. / Collocare il Karma
su una superficie piatta e solida
in uno spazio aperto. Puntare la
fotocamera lontano da sé stessi.
Wait for the ready-for-flight
confirmation.
Attendez la confirmation
indiquant que le drone est prêt à
voler. / Attendere la conferma di
“pronto per il volo”.
Press and hold the Start/Stop
button to start the motors.
Maintenez le bouton Démarrer/
Arrêter enfoncé pour démarrer
les moteurs. / Premere e tenere
premuto il pulsante Avvia/
Interrompi per far partire i motori.
To take off, tap the Auto Takeoff button on
the screen.
Pour décoller, appuyez sur le bouton Décollage
auto à l’écran. / Per decollare, toccare il pulsante
Decollo automatico presente sullo schermo.
Use the joysticks to control the drone.
When you release them, Karma hovers in place.
Contrôlez le drone à l’aide des joysticks.
Relâchez-les pour placer Karma en vol
stationnaire. / Usare le strumentazioni per
controllare il drone. Se vengono rilasciati,
il Karma rimane sospeso sul posto.