Florabest FGA 20 A1 - Manual

Tijeras de yunque para jardín
FGA 20 A1
Indicaciones de seguridad
▸ La cuchilla está afi lada – no tocarla directa-
mente con las manos.
▸ Mantenga la tijera alejad de los niños y
guardela inaccesible para ellos.
▸ Peligro de lesiones debido
a ramas y espinas.
¡Use ropa protectora
adecuada!
Cambio de cuchilla
Fig. A
• Abra la tijera por completa y extraíga con
precaución el muelle, presionando hacia un
lado.
• Desenrosque la tuerca con una llave de boca
fi ja (SW 10).
Fig. B
• Retire el tornillo, arandela y tuerca de la tijera.
Fig. C
• Desenrosque la cuchilla con una llave allen
(SW 2,5) de la maneta.
• Realice el montaje de la cuchilla nueva en
orden correlativo inverso.
INDICACIÓN
Puede volver a pedir cuchilla nuevas a ►
través de la línea directa de asistencia.
Nº artículo Denominación Can-
tidad
Piezas
302-206-11/ZU Cuchilla de
repuesto para
FGA 20 A1
1
Indicaciones para su cuidado
▸ Con el fi n de evitar daños en la cuchilla y
lesiones, bloquee la tijera después de su uso.
▸ Si se han soltado los tornillos o las tuercas ,
vuelva apretarlos necesariamente de nuevo.
▸ La suciedad y el jugo sobre la cuchi-
lla, pueden propagar enfermedades
de plantas y difi cultar la función de
la tijera.
•
Antes de guardarla frote todas las piezas metáli-
cas con un paño impregnado en aceite. Las pie-
zas móviles han de lubricarse periódicamente. El
cuidado correcto garantiza que funcione durante
muchos años.
Forbice a incudine per giardino
FGA 20 A1
Avvertenze di sicurezza
▸ Le lame sono acuminate, non toccarle con le
mani nude.
▸ Tenere le cesoie lontano dalla portata dei
bambini e conservarle in un luogo a essi
inaccessibile.
▸ Pericolo di lesioni dovuto
a rami e spine.
Indossare un abbigliamen-
to protettivo adeguato!
Sostituzione delle lame
Ill. A
• Aprire completamente le cesoie e, con
dovuta cautela, appartare la molla e quindi
rimuoverla.
• Allentare il dado per mezzo di una chiave
fi ssa (SW 10).
Ill. B
• Rimuovere dalle cesoie la vite, la rondella e il
dado.
Ill. C
• Svitare le lame dall’impugnatura per mezzo
di una chiave a brugola (SW 2,5).
• Eseguire il montaggio delle nuove lame in
sequenza inversa.
AVVISO
Le lame possono essere riordinate telefonica- ►
mente tramite la hotline di assistenza.
Articolo n. Designazione Quan-
tità
pezzi
302-206-11/ZU Lame di
ricambio per
FGA 20 A1
1
Avvertenze sulla manutenzione
▸ Bloccare le cesoie dopo l’uso per evitare
danni alle lame e lesioni fi siche.
▸ Se le viti o i dadi si fossero allentati, è assolu-
tamente necessario serrarli.
▸ Lo sporco e i residui di linfa sulle
lame possono diff ondere malattie
alle piante e impedire la funzionali-
tà delle cesoie.
• Prima della conservazione, strofi nare tutte le
parti metalliche con un panno oleato. Le par-
ti mobili devono essere oleate regolarmente.
La manutenzione conforme garantisce una
durata funzionale di vari anni.
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
TEL.: +49 (0) 23 27/30 18 0
www.kompernass.com
ID-Nr.: FGA 20 A1 - 06/11-V3
IAN: 57243
A
B
C
5
IB_57243_FGA20A1_Amboss_LB5.indd 1 IB_57243_FGA20A1_Amboss_LB5.indd 1 30.11.2011 10:21:20 Uhr 30.11.2011 10:21:20 Uhr