Florabest Z30670 - Manual (Page 2)

© by ORFGEN Marketing
IAN 
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
DE/AT/CH DE/AT/CH
fachkundigen Personen montiert wird.
 Stellen Sie sicher, dass die Erdspieße 7 fest
im Boden verankert sind.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Die
Enden der Erdspieße 7 sind sehr spitz. Ach-
ten Sie darauf, dass Sie mit den Erdspießen 7
nicht in Kopfnähe kommen bzw. sich damit
nicht verletzen.
 VORSICHT! KEIN TRINKWAS-
SER! Trinken Sie keinesfalls Wasser,
welches das Produkt durchflossen hat.
Das Produkt ist nur für Brauchwasser konzipiert.
 Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in die Trink-
wasserversorgung zurückfließen kann. Trennen
Sie den Gartenschlauch (nicht im Lieferumfang
enthalten) nach jedem Gebrauch vom Steckan-
schluss 8 .
 Verwenden Sie das Produkt nicht, um sich daran
festzuhalten, abzustützen oder anzulehnen.
 Schützen Sie das Produkt vor Frost. Andernfalls
kann es zu Beschädigungen am Produkt kommen.
 Montage / Gebrauch
 Montieren Sie das Produkt gemäß Abbildung.
VORSICHT! Überprüfen Sie regelmäßig den
stabilen Stand des Dreibeinstativs 6 und die
feste Verankerung der Erdspieße 7 .
 Schließen Sie nun den Gartenschlauch (nicht im
Lieferumfang enthalten) an die Gartendusche
an. Stecken Sie dazu die Kupplung Ihres Gar-
tenschlauchs (nicht im Lieferumfang enthalten)
auf den Steckanschluss 8 .
 Stecken Sie das obere Rohr mit Duschkopf 1
auf das Duschrohr 2 . Drehen Sie den Dreh-
verschluss (oberes Rohr) 10 in Drehrichtung ,
um die beiden Rohre zu fixieren.
 Sie können die Höhe des Rohrs mit Erdspieß und
Steckanschluss 3 stufenlos verstellen. Drehen
Sie dazu den Drehverschluss (Dreibeinstativ) 5
in Drehrichtung . Stellen Sie das Rohr mit Erd-
spieß und Steckanschluss 3 nun auf die ge-
wünschte Höhe ein. Drehen Sie den Drehver-
schluss (Dreibeinstativ) 5 in Drehrichtung ,
um das Rohr mit Erdspieß und Steckanschluss 3
zu fixieren.
 Drücken Sie den Knopf 4 , um die Höhe der
Gartendusche zu verstellen. Lassen Sie den
Knopf 4 los, sobald die gewünschte Höhe er-
reicht ist.
 Regulieren Sie die Durchflussmenge, indem Sie
den Handhebel des Durchflussventils 9 im
bzw. gegen den Uhrzeigersinn drehen.
 Trennen Sie den Gartenschlauch (nicht im Liefe-
rumfang enthalten) nach jedem Gebrauch vom
Steckanschluss 8 . So stellen Sie sicher, dass
kein Wasser in die Trinkwasserversorgung zu-
rückfließen kann und Sie beugen Wasserver-
schwendung vor.
 Reinigung und Pflege
 Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht
angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
 Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder
scheuernde Reinigungsmittel.
 Lagern Sie das Produkt im Winter trocken und
schützen Sie es vor Frost.
 Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umwelt-
freundlichen Materialien. Entsorgen Sie
diese in den örtlichen Recyclingbehältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Produktbezeichnung:
Gartendusche
Modell-Nr.: Z
dV87V
Version: 12 / 20 YY
9999
Gartendusche
 Einleitung
Machen Sie sich vor der Montage mit
dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Montage-
anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie
das Produkt nur wie beschrieben und für die ange-
gebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese An-
leitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt ist zur Körperberegnung bestimmt. Das
Produkt ist nur für die Verwendung im privaten Au-
ßenbereich vorgesehen. Eine andere Verwendung als
zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Pro-
dukts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und /
oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus
bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schä-
den übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Pro-
dukt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
 Teilebeschreibung
1 Oberes Rohr mit Duschkopf
2 Duschrohr
3 Rohr mit Erdspieß und Steckanschluss
4 Knopf
5 Drehverschluss (Dreibeinstativ)
6 Dreibeinstativ
7 Erdspieß
8 Steckanschluss
9 Durchflussregler
10 Drehverschluss (oberes Rohr)
 Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken
den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den
einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile.
Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der
Lieferumfang nicht vollständig ist.
1 x Duschrohr mit Duschkopf
1 x Duschrohr
1 x Rohr mit Erdspieß und Steckanschluss
1 x Dreibeinstativ
1 x Montageanleitung
 Technische Daten
Material: Aluminium, Plastik
Duschkopf: ca. ø 6,5 cm
Höhe:
185 – 230 cm
(stufenlos höhenverstellbar)
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGS-
ANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG
BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
 LEBENS- UND UNFALLGEFAHR
FÜR KLEINKINDER UND KIN-
DER! Lassen Sie Kinder niemals
unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial.
Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie das
Produkt von Kindern fern. Das Produkt ist kein
Spielzeug.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt
und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge-
mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Beschädigte Teile können die Sicherheit und
Funktion beeinflussen.
VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeauf-
sichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spiel-
gerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbe-
sondere Kinder nicht auf das Produkt klettern bzw.
sich nicht am Produkt anlehnen. Das Produkt
könnte aus dem Gleichgewicht kommen und
umkippen. Verletzungen und / oder Beschädi-
gungen können die Folgen sein.
 Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von
 CAUTION! NOT DRINKING
WATER! Never drink water that
has flowed through the product. The
product is only designed for use with service water.
 Make sure that water cannot flow back into the
drinking water supply. After every use, discon-
nect the garden hose (not included in the
delivery scope) from the plug connection 8 .
 Do not hold onto the product for support or
lean against the product in any way.
 Protect the product from frost. The product can
otherwise be damaged.
 Assembly/Use
 Assemble the product as shown in the illustration.
CAUTION! Check at regular intervals that the
tripod 6 is stable and that the ground spikes
7 are firmly anchored.
 Now connect the garden hose (not included in
the delivery scope) to the garden shower. To
do this, fit the connector on your garden hose
(not included in the delivery scope) onto the
plug connection 8 .
 To fix the upper pipe with shower head 1 on
shower pipe 2 , turn the screw fastener on
upper pipe 10 in the direction of rotation .
 The height of the pipe with ground spike and
plug connection 3 can be adjusted continuously.
To do this, turn the screw fastener on tripod 5
in the direction of rotation and set the pipe
with ground spike and plug connection 3 to
the required height. Turn the screw fastener on
tripod 5 in the direction of rotation to fix the
pipe with ground spike and plug connection 3
in place.
 To adjust the height of shower, simply press the
button 4 and move to the described height,
then release the button 4 .
 You regulate the flow of water by turning the
hand lever on the flow regulator 9 in clock-
wise or anticlockwise direction.
 After every use, disconnect the garden hose
(not included in the delivery scope) from the
plug connection 8 . This ensures that water
cannot flow back into the drinking water
supply and prevents water wastage.
 Cleaning and Care
 Use a slightly dampened, non-fluffing cloth to
clean the product.
 Do not under any circumstances use corrosive
or abrasive cleaning agents.
 Store the product in a dry place in winter and
protect it from frost.
 Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.
Product description:
Garden Shower
Model No.: Z
dV87V
Version: 12 / 20 YY9
999
99
GB/MT GB/MT
Garden Shower
 Introduction
Familiarise yourself with the product
prior to assembly. Carefully read the fol-
lowing assembly instructions and safety
tips. Only use the product as instructed and only
for the indicated field of application. Keep instruc-
tions in a safe place. Submit all documents to a
third party if distributing the product.
 Proper Use
The product is intended for private outdoor use.
Any use other than that described or any modification
of the product is not permissible and may result in
injury and/or damage to the product. The manufac-
turer is not liable for damage caused by improper
use. The product is not intended for commercial use.
 Description of Parts
1 Upper pipe with shower head
2 Shower pipe
3 Pipe with ground spike and plug connection
4 Button
5 Screw fastener on tripod
6 Tripod
7 Ground spike
8 Plug connection
9 Flow regulator
10 Screw fastener on upper pipe
 Supply Scope
Please check immediately on unpacking that the
delivery is complete and that the product and all
parts are in perfect condition. Do not under any
circumstances assemble the product if the delivery
is incomplete.
1 x upper pipe with shower head
1 x shower pipe
1 x pipe with ground spike and plug connection
1 x tripod
1 x assembly instructions
 Technical Data
Material: aluminium, plastics
Shower head: approx. ø 6.5 cm
Height:
185 – 230 cm (continuously
adjustable in height)
Safety advice
BEFORE USING THIS DEVICE, PLEASE READ
THE DIRECTIONS FOR USE! PLEASE KEEP THE
DIRECTIONS FOR USE IN A SAFE PLACE!
 DANGER OF LOSS OF LIFE
AND ACCIDENT TO INFANTS
AND CHILDREN! Never leave
children unsupervised with the packaging
materials. Danger of suffocation. Keep out of
the reach of children. It is not a toy.
CAUTION! DANGER OF INJURY! Please
ensure that no parts are damaged and that all
parts are correctly assembled. Incorrect assem-
bly or fitting may lead to injury. Damaged parts
can adversely affect safety and proper function.
CAUTION! Do not leave children unattended.
The product is not a climbing frame or toy.
Make sure that nobody climbs or leans on the
product, particularly children. The product
could become imbalanced and tip up. This
may result in injury and / or damage.
 Make sure that the product is only assembled
by competent persons.
 Make sure that the ground spikes 7 are firmly
anchored in the ground.
CAUTION! RISK OF INJURY! The ends
of the ground spikes 7 are very sharp. Keep
the ground spikes 7 away from your own or
anyone else’s head and take care not to injure
yourself on them.
45815_Content_LB5new.indd 2 04.11.09 10:05