Florabest FTS 1100 C3 - Manual (Page 48)

48
Volker Lappas
(Responsabile documentazione tecnica,
Encarregado de documentação)
Traduzione della di-
chiarazione di con-
formità CE originale
Tradução do original
da Declaração de
conformidade CE
Con la presente dichiariamo che le
Pompa ad immersione per acque scure
serie di costruzione FTS 1100 C3
Numero di serie
201411000001 - 201411042686
Vimos, por este meio, declarar que o
Bomba submers=ivel para águas residuais
da série FTS 1100 C3
Número de série
201411000001 - 201411042686
corrisponde alle seguenti direttive UE in
materia nella rispettiva versione valida:
corresponde às respectivas normas da UE
na sua versão em vigor:
2004/108/EC • 2006/95/EC • 2011/65/EU*
Per garantire la conformità sono state
applicate le seguenti norme armonizzate
e anche le norme e disposizioni nazionali
che seguono:
Para garantir a conformidade, foram apli-
cadas as seguintes normas harmonizadas
bem como normas e disposições nacio-
nais:
EN 60335-1:2012 • EN 60335-2-41/A2:2010 • EN 62233:2008
EN 55014-1:2006/A1:2009/A2:2011 • EN 55014-2:1997/A1:2001/A2:2008
EN 61000-3-2:2006/A1:2009/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Il produttore è il solo responsabile della
stesura della presente dichiarazione di
conformità (14)**:
O fabricante é o único responsável pela
emissão desta declaração de conformida-
de (14)**:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
D-63762 Großostheim, Germany
18.12.2014
* L’oggetto descritto sopra è conforme alle prescrizioni
della Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo
e del Consiglio dell’8 giugno 2011 sulla restrizione
dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche
** Le ultime due cifre dell’anno nel quale è stato
apportato il marchio CE.
* O objeto acima descrito da declaração cumpre as
normas da diretiva 2011/65/UE do Parlamento Euro-
peu e do Conselho do dia 8 de junho de 2011 sobre
a restrição da utilização de determinadas substâncias
em aparelhos elétricos e eletrónicos.
** Os últimos dois algarismos do ano, em que a mar-
ca CE foi aplicada.
PT
IT
MT