Ultimate Speed Z31404A / Z31404B / Z31404C - Manual

420 mm
290 mm
86623 CB3 Back side manual Size: 420 x 290 mm
AUTOSITZAUFLEGER „SPEED”
Sicherheitshinweise
GEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass die Autositzauflage ordnungsgemäß montiert worden ist und
während der Fahrt nicht verrutschen kann. Ein Verrutschen kann zu Unfällen und Verletzungen führen.
ACHTUNG! BRANDGEFAHR! Achten Sie darauf, dass die Autositzauflage nicht mit Feuer,
Zigarettenanzündern etc. in Berührung kommt.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Stoffen, die Sie über Ihre örtlichen
Müllsammelsysteme entsorgen können.
Fragen Sie Ihren örtlichen Entsorgungsfachbetrieb, wenn Sie weitere Einzelheiten über die korrekte
Entsorgung Ihres Produktes benötigen.
DE AT CH
“SPEED” CAR SEAT CUSHION
Safety advice
DANGER! Ensure that the car seat cover is fitted properly and cannot slip during your journey. A loose car seat
cover may lead to accident or injury.
ATTENTION! RISK OF FIRE! Do not allow the car seat cover to come into contact with open flames, cigarette
lighters etc.
Disposal
The packaging materials are all recyclable and can be disposed of by means of your local refuse collection
facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your product correctly.
GB IE AUTONISTUIMEN PEHMUSTE „SPEED“
Turvallisuusohjeet
VAARA! Huolehdi siitä, että auton istuinpehmuste on asennettu kunnolla eikä se pääse ajon aikana siirtymään
paikoiltaan. Sen paikoiltaan siirtyminen voi aiheuttaa kolareita ja loukkaantumisia.
HUOMIO! TULIPALOVAARA! Varo, ettei auton istuinpehmuste pääse kosketuksiin tulen, savukkeen sytyttimen
tms.
Hävittäminen
Pakkausmateriaali koostuu ainoastaan uusiokäyttökelpoisista materiaaleista, jotka voidaan hävittää
paikallisissa jätteen keräysjärjestelmissä.
Kysy paikallisesta jätteiden hävityspisteestä, mikäli tarvitset lähempiä tietoja tuotteen oikeasta hävittämistavasta.
FI
IAN 86623
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31404A / Z31404B / Z31404C
Version: 02/2013
BILDYNA „SPEED“
Säkerhetsanvisningar
FARA! Kontrollera att fordonssitsen är korrekt monterad och inte kan glida under färden. Om sitsen glider
föreligger olycksrisk och därmed förbundna personskador.
OBSERVERA! BRANDRISK! Se till att fordonssitsen inte kommer i kontakt med öppen eld, cigarettändare osv.
Avfallshantering
Förpackningsmaterialet består av återvinningsbara material som kan avfallshanteras vid lokala
återvinningsstationer.
Informera dig hos din kommun om korrekt avfallshantering av produkten.
SE BILSÆDEHYNDE „SPEED“
Sikkerhedshenvisninger
FARE! Forvis Dem om, at bilsædehynden er monteret korrekt og ikke kan glide under kørslen. En vækgliden kan
resultere i ulykker og kvæstelser.
OBS! RISIKO FOR BRAND! Sørg for, at bilsædehynden ikke kommer i kontakt med ild, cigaretantændere etc.
Bortskaffelse
Emballagen består udelukkende af genbrugelige stoffer, som kan bortskafffes på de lokale genbrugssteder.
Spørg Deres lokale renovationsvirksomhed, hvis De har brug for yderligere enkeltheder omkring den korrekte
bortskaffelse af Deres produkt.
DK