Livarno 2304/031L - Manual (Page 2)

ES IT/MT ES IT/MT ES IT/MT IT/MT IT/MT
Q conectar/desconectar
j Presiones el interruptor de encendido /
apagado
1 para encender o apagar
la luz.
1 x pulsación = luz total
2 x pulsaciones = luz regulada
3 x pulsaciones = apagar luz
Q orientar los focos
j Pulse cuidadosamente los focos LED 2 .
Los focos LED son 2 orientables.
Q limpieza
j Para la limpieza de la lámpara utilice un
paño seco, y nunca gasolina, disolventes
o detergentes que puedan dañar el
plástico.
j Para la suciedad más persistente utilice
un paño ligeramente humedecido.
Q eliminación
El envoltorio y sus componentes están com-
puestos exclusivamente por materiales que no
dañan el medio ambiente. Pueden desechar-
se en cualquier depósito de reciclaje local.
El símbolo de un cubo de la basu-
ra sobre ruedas tachado significa
que el producto dentro de la
unión Europea debe desecharse en una re-
cogida de basura separada. Esto es vigente
para este producto y para todos los acceso-
rios marcados con este símbolo. Este tipo de
productos no puede desecharse en la basura
doméstica, sino que deben entregarse en un
punto de recogida para el reciclaje de apa-
ratos eléctricos y electrónicos.
El reciclaje ayuda a reducir el uso de materias
primas y a aliviar al medio ambiente.
Devuelva las pilas y / o el aparato en los
puntos de recogida indicados.
Q Información
Q garantía
Este aparato goza de una garantía de 36
meses a partir del momento de la compra.
Este aparato ha sido fabricado con mucho
cuidado y ha sido sometido a precisos contro-
les de calidad.
Dentro del período de garantía, reparamos
gratuitamente todos los defectos de los mate-
riales o de fabricación. De todos modos, si
durante el tiempo de garantía se producen
fallos en el funcionamiento, envíe el aparato a
la dirección de atención al cliente, indicando
la siguiente referencia: 2304 / 031L.
Están excluidos de la garantía los daños produ-
cidos por manejo incorrecto, no seguimiento
del manual de instrucciones o manipulación
del producto por parte de personas no auto-
rizadas, así como las piezas de desgaste
(p. ej. las bombillas).
Si se hace uso de la garantía, no se prolon-
gará ni renovará el período de garantía.
Q Fabricante / Asistencia
Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2, 59929 Brilon, Alemania
Tel.: + 49 (0) 29 61 / 97 12 - 0
Fax: + 49 (0) 29 61 / 97 12 - 199
E-mail: [email protected]
Q declaración de
conformidad
Este producto cumple las exigencias de las
directivas europeas y nacionales vigentes
(compatibilidad electromagnética
2004/108/EC). Se ha comprobado la con-
formidad. El fabricante dispone de las decla-
raciones y documentos correspondientes.
Estado de las informaciones: 06/2010
Ident.-No.: 2304062010-5
lampada led sottopensile
Q utilizzo secondo la
destinazione d’uso
Questa lampada a LED e destinata esclusiva-
mente all’illuminazione in ambienti interni
privati asciutti. A motivo dell’azionamento
dell’interruttore la lampada a LED deve essere
tenuta a portata di mano. Il funzionamento
avviene solamente tramite batterie.
Q Fornitura
1 x Lampada LED sottopensile
6 x Batterie Micro 1,5 V / AAA
2 x Viti
2 x Nastri di fissaggio, biadesivo
1 x Istruzioni d‘uso
Q descrizione dei componenti
1 Interruttore ON / OFF
2 Faretto a LED
3 Nastro di fissaggio
4 Viti
5 Piastra di montaggio
6 Perno di fissaggio
7 Vano batterie
8 Coperchio del vano batterie
Q dati tecnici
Articolo n°: 2304 / 031L
Alimentazione elettrica: 6 batterie Micro
1,5 V / AAA
Classe LED: 2
Q Sicurezza
Indicazioni per la
sicurezza
In caso di danni causati dalla non osservanza
di questo manuale d´uso, il diritto di garanzia
decade! Per danni derivanti non si risponde!
In caso di danni a persone o cose, causati dal
maneggiamento non corretto oppure dalla non
osservanza delle indicazioni per la sicurezza,
non si risponde!
AttenzIone!
PerIcolo dI
morte! Le batterie non devono finire
nelle mani dei bambini. Non lasciare le
batterie in giro. Sussiste il pericolo che esse
siano ingoiate da bambini o da animali
domestici. Qualora esse venissero ingoiate,
chiedere subito l’intervento di un medico.
m Importante! Questo apparecchio non
è un giocattolo per bambini!
J Non lasciare bambini incustoditi con l’ap-
parecchio!
AttenzIone!
Le batterie non devono
essere cortocircuitate. Ciò potrebbe cau-
sar ne il surriscaldamento, l’incendio o
l’esplosione.
AttenzIone! PerIcolo dI
eSPloSIone! Non gettare mai le bat-
terie nel fuoco o in acqua. Non ricaricare
le batterie! Le batterie potrebbero infatti
esplodere.
J Indossare guanti protet-
tivi! Batterie scadute o dan-
neggiate possono determinare
corrosioni, in caso di contatto con la pelle.
E‘ quindi assolutamente necessario indos-
sare guanti protettivi adatti.
J Non esporre mai l’apparecchio ad elevate
temperature o all’umidità, giacché in que-
sto caso l’apparecchio potrebbe esserne
danneggiato.
J Non utilizzare mai l’apparecchio in aree
soggette al rischio di esplosione.
J Irradiazione led! Evitare
situazioni che possono provo-
care danni agli occhi! Non
guardare direttamente nella luce emessa
dal LED.
J Le spie LED non sono sostituibili.
J In caso di danneggiamenti, necessità di
riparazioni o altri problemi nell’utilizzo
della lampada, rivolgersi al Centro di
Assistenza o ad un elettricista.
In questo modo vi
comportate correttamente!
J Impedire la sollecitazione meccanica della
lampada!
J Fare funzionare la lampada esclusivamente
con batterie del tipo AAA / 1,5 V e aventi
il medesimo stato di caricamento.
Q messa in esercizio
Q Inserimento / sostituzione
di batterie
j Tenere la lampada a LED in modo tale
che il lato posteriore sia rivolto verso l’alto
e l’interruttore ON / OFF
1 in avanti.
j Spingere la piastra di montaggio 5 ver-
so sinistra ed estrarla dalla lampada a LED.
j Premere lateralmente il clip dei coperchi
dei vani batterie
8 ed estrarre uno o
entrambi i coperchi dei vani batterie.
j Inserire 6 batterie Mignon 1,5 V / AAA
nei vani batterie
7 facendo attenzione
alla loro polarità (+ e -).
j riporre i coperchi dei vani batterie 8 sui
vani batterie 7 e farli ingranare.
nota: rimuovere le batterie dal vano batte-
rie
7 quando la lampada non viene utilizzata
per lungo tempo. Le batterie potrebbero infatti
scaricarsi.
nota: In presenza di una tensione di batteria
in diminuzione, si riduce la potenza di illumi-
nazione.
Q Fissaggio con nastro
di fissaggio
nota: rimuovere la piastra di montaggio 5
qualora si utilizzasse questa tipologia di fis-
saggio.
m Importante! Assicurarsi che la base di
fissaggio scelta sia asciutta, liscia, priva
di polvere e di grasso.
j rimuovere la pellicola di protezione da
un lato del nastro di fissaggio 3 .
j Premere il nastro di fissaggio 3 con una
forte pressione nelle superfici poste a
destra e a sinistra del lato inferiore della
lampada a LED.
j rimuovere la pellicola di protezione
dall’altro lato del nastro di fissaggio
3 .
j Premere la lampada a LED sullo sfondo
scelto. Premere con attenzione ma con
forza per circa 5 secondi.
j Per rimuovere la lampada a LED (ad
esempio per una sostituzione della batte-
ria), rimuovere con attenzione la lampada
a LED dai nastri di fissaggio
3 .
nota: Qualora si desiderasse rimuovere i
nastri di fissaggio
3 dalla base, sfilarli con
attenzione. A seconda della natura della base
il colore si può dissolvere o la base essere
danneggiata.
Q Fissaggio per mezzo di viti
nota: rimuovere i nastri di fissaggio 3
qualora si utilizzasse questa tipologia di
fissaggio.
j Contrassegnare la posizione delle viti
con l’ausilio dei fori presenti nella piastra
di montaggio
5 .
nota: Le viti in dotazione 4 sono adatte
solamente per un fissaggio su legno.
j Fissare la piastra di montaggio 5 con le
due viti 4 sulla base scelta. I due perni
di fissaggio 6 devono essere rivolti in
avanti. Non stringere le viti troppo forte.
j Tenere la lampada a LED in modo tale
che i faretti a LED
2 siano rivolti verso
l’utilizzatore.