Document Outline

• 装置外観・各部の名称と働き
  • ◆ 本機前面（排紙側）
  • ◆ 本機背面（給紙側）
  • ◆ 本機内部
  • ◆ ヒーター
  • ◆ 操作パネル
• メディアのセットと取り外し
  • ◆ 給紙装置へのメディアのセット
  • ◆ 巻き取り装置へのメディアのセット
  • ◆ 給紙装置からのメディア取り外し
• 調整をする
  • ◆ 送り調整をする
  • ◆ 往復調整をする
• メンテナンスをする
  • ◆ ノズルプリント
  • ◆ 廃インクボトルのチェックと交換
  • ◆ ワイパークリーニング液のチェックと交換
  • ◆ ワイパーブレードの汚れチェック
  • ◆ ワイパーブレードの交換
  • ◆ キャップクリーニング（キャッピングユニットの清掃、クリーニング）
  • ◆ その他のメンテナンス
  • ◆ その日使い終わったら
  • ◆ インクカートリッジの交換
• Appearance and main components
  • Printer front (take-up side)

  • Printer rear (supply side)

  • Printer interior

  • Printer heater unit

  • Operation panel

• Media installation and removal
  • Loading the media on the feeding unit

  • Installing the media on the TUR unit

  • Removing the media from the feeding unit

• Adjustment
  • Adjusting the media advance 

  • Adjusting the bidirectional position

• Maintenance
  • Nozzle print

  • Waste ink bottle check and replacement

  • Wiper cleaning liquid check and supply

  • Wiper blades check
  • Wiper blades replacement
  • Cap cleaning (capping unit cleaning, cleaning)
  • Other maintenance operations

  • After the operation of the day

  • Ink cartridge replacement
• Aspect et principaux composants
  • Avant de l'imprimante (côté sortie papier)

  • Arrière de l'imprimante (côté entrée papier)

  • Intérieur de l'imprimante

  • Unité de chauffage de l'imprimante

  • Panneau de commande

• Installation et enlèvement de support
  • Chargement du support dans l'unité d'alimentation

  • Chargement du support dans la bobine réceptrice

  • Retrait du support de l'unité d'alimentation

• Réglage
  • Réglage de l'avance du support 

  • Réglage de la position bidirectionnelle

• Maintenance
  • Impression avec les buses

  • Vérification et remplacement de la bouteille de résidus d'encre

  • Alimentation et vérification du liquide de nettoyage

  • Contrôle de la lame de l’essuyeur
  • Remplacement des essuyeurs
  • Nettoyage de la protection (nettoyage de l’unité de protection, nettoyage)
  • Autres opérations de maintenance

  • Après le fonctionnement quotidien

  • Remplacement de cartouche d'encre
• Aspetto e componenti principali
  • Parte anteriore della stampante (lato di avvolgimento)

  • Parte posteriore della stampante (lato di alimentazione)

  • Interno della stampante

  • Unità riscaldatore di stampa

  • Pannello operatore

• Installazione e rimozione dei supporti
  • Caricamento del supporto sull'unità di alimentazione

  • Installazione del supporto sull'unità bobina di avvolgimento

  • Rimozione del supporto dall'unità di alimentazione

• Regolazione
  • Regolazione dell'avanzamento del supporto 

  • Regolazione della posizione bidirezionale

• Manutenzione
  • Stampa ugelli

  • Controllo e sostituzione del contenitore di inchiostro residuo

  • Controllo e rifornimento liquido di pulizia

  • Controllo lame di pulizia
  • Sostituzione lame di pulizia

  • Pulizia capsula (pulizia capsula, pulizia)
  • Altre operazioni di manutenzione

  • Dopo l'operazione del giorno

  • Sostituzione della cartuccia di inchiostro
• Aussehen und Hauptkomponenten
  • Vorderseite des Druckers (Ausgabeseite)

  • Rückseite des Druckers (Zufuhrseite)

  • Das Innere des Druckers

  • Die Heizer des Druckers

  • Bedienfeld

• Einsetzen und Entfernen eines Mediums
  • Einlegen eines Mediums in die Zufuhreinheit

  • Einlegen eines Mediums in die TUR-Einheit

  • Entnehmen eines Mediums aus der Zufuhreinheit

• Anpassung
  • Anpassen des Medienvorschubs 

  • Anpassen der bidirektionalen Position

• Wartung
  • Düsendruck

  • Überprüfen des Resttintenbehälters und Austausch

  • Überprüfen und Nachfüllen der Abstreifer-Reinigungsflüssigkeit

  • Abstreifleisten-Prüfung
  • Abstreifleisten-Austausch
  • Kappe reinigen (Abdeckung reinigen, reinigen)
  • Andere Wartungsvorgänge

  • Nach Abschluss des täglichen Betriebs

  • Austauschen der Tintenpatronen
• Aspecto y componentes principales
  • Parte frontal de la impresora (lado de salida del papel)

  • Parte trasera de la impresora (lado de alimentación del papel)

  • Interior de la impresora

  • Unidad de calentadores de la impresora

  • Panel de operaciones

• Instalación y retirada del papel
  • Carga del papel en la unidad de alimentación

  • Instalación del papel en la unidad TUR

  • Retirada del papel de la unidad de alimentación

• Ajuste
  • Ajuste del avance del papel 

  • Ajuste de la posición bidireccional

• Mantenimiento
  • Impresión del inyector

  • Comprobación de la botella de tinta usada, y reemplazo

  • Comprobación y suministro del líquido de limpieza de la escobilla

  • Comprobación de las escobillas de limpieza
  • Reemplazo de las cuchillas de limpieza

  • Limpieza de tapa (limpieza de la unidad de tapado, limpieza)
  • Otras operaciones de mantenimiento

  • Luego de la operación diaria

  • Sustitución del cartucho de tinta
• Aparência e componentes principais
  • Frente da impressora (lado de recolhimento)

  • Traseira da impressora (lado de alimentação)

  • Interior da impressora

  • Unidade do aquecedor da impressora

  • Painel de operação

• Instalação e remoção de mídia
  • Carregando a mídia na unidade de alimentação

  • Instalando a mídia na unidade de recolhimento

  • Removendo a mídia da unidade de alimentação

• Ajuste
  • Ajustando o avança da mídia 

  • Ajustando a posição bidirecional

• Manutenção
  • Impressão do injetor

  • Verificação e substituição do recipiente de tinta desperdiçada

  • Verificação e alimentação do líquido de limpeza do limpador

  • Verificação das lâminas do limpador
  • Substituição das lâminas do limpador
  • Limpeza da tampa (limpeza da unidade de cobertura, limpeza)
  • Outras operações de manutenção

  • Após a operação do dia

  • Substituição de cartucho de tinta
• Внешний вид и основные компоненты
  • Принтер спереди (со стороны вывода)

  • Принтер сзади (со стороны подачи)

  • Внутренние компоненты принтера

  • Блок нагревателя принтера

  • Панель управления

• Установка и снятие носителя
  • Загрузка носителя на блок подачи

  • Установка носителя на блок приемный блок TUR

  • Снятие носителя с блока подачи

• Настройка
  • Настройка продвижения носителя 

  • Настройка положения двунаправленного перемещения

• Обслуживание
  • Печать шаблона для тестирования сопел

  • Проверка и замена бутыли для отработанных чернил

  • Проверка и доливка жидкости для очистки скребков

  • Проверка скребков
  • Замена скребков
  • Очистка колпачков (очистка блока колпачков, очистка)
  • Другие операции обслуживания

  • По завершении рабочей смены

  • Замена чернильного картриджа