Xiaomi Smart Blender - Manual (Page 131)

Made in China
:تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ ءﺎﺿﻮﺿ
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣأ اﺬﻫو ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ تاﻮﺻﻷا ﺾﻌﺑ طﻼﺨﻟا رﺪﺼﻴﺳ
.ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻔﺑ ﻞﺼﺗا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻲﻛﺬﻟا طﻼﺨﻟا :ﻢﺳﻻا MPBJ001ACM-1A :زاﺮﻄﻟا
طاو 1000 :ﻂﻠﺨﻟا ﺔﻗﺎﻃ طاو 950 – 800 :ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ
ﻞﻣ 1200 :ﻦﺧﺎﺴﻟا بوﺮﺸﻤﻠﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻌﺴﻟا
ﻢﻠﻣ 436 Ч 222 Ч 188 :ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺎﻌﺑأ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ثﻮﺗﻮﻠﺑ Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz :ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﰲ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ GFSK 1 ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﻣ 1600 :درﺎﺒﻟا بوﺮﺸﻤﻠﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻌﺴﻟا
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 2.4–2.4835 :لﺎﺳرﻹا ددﺮﺗ طاو ﻲﻠﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳد 20≥ :لﺎﺳرﻹا ﺔﻗﺎﻃ
~ﺖﻟﻮﻓ 240 – 220 :رّﺪﻘﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﺰﺗﺮﻫ 60 – 50 :رّﺪﻘﻤﻟا ددﺮﺘﻟا
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎًﻘﻓو WEEE) ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻲﻫ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﺤﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑو .ﺎﻫزﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺎﺑ ﻂﻠﺘﺨﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا (2012
a
/19/
1
EU
تﺎﻄﻠﺴﻟا وأ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا تاﺪﻌﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧﻹا
ﻰﻠﻋ ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا وأ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ .نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻊﻨﻣ
.هﺬﻫ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا طﺎﻘﻧ مﺎﻜﺣأو طوﺮﺷ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻮﻳداﺮﻟا زﺎﻬﺟ عﻮﻧ نأ Guangdong Chunmi Electronic Technology Co., Ltd. ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ,اﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ
ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻣ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ نﻼﻋﻹ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺺﻨﻟا .2014
a
/53/
1
EU ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ MPBJ001ACM-1A
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ناﻮﻨﻋ
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.
.www.mi.com/global/service/userguide ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻞﺼﻔﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
130
اذإ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳإو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ طﻼﺨﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻄﻐﻟاو ءﺎﻧﻹا ﻊﺿوو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ لﻮﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﺄﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ •
.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو نﺎﺧد وأ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺢﺋاور وأ ءﺎﺿﻮﺿ يأ ﻪﻨﻣ ترﺪﺻ
.ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺨﻘﻳﺮﻔﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﺪﻌﺑ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ طﻼﺨﻟا لاﺰﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﰲ ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﻲﻐﺒﻨﻳ ،EN 301 489-1 رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺔﻌﺸﻤﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا رﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ •
.ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ،EN 55014-1 رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 1 – ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 30 قﺎﻄﻧ ﰲ تارﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ •
Xiaomi Communications Co., Ltd. :ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ّﻢﺗ
Guangdong Chunmi Electronic Technology Co., Ltd. :ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا
,F/2, Building C, South No.1 Huanzheng East Road , Beijiao Community, Beijiao Town :ناﻮﻨﻌﻟا
Shunde District, 528311 Foshan City, Guangdong Province , PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
www.mi.com ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
1.0 راﺪﺻﻹا :مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد راﺪﺻإ