LEICA 10x42 Trinovid HD Binoculars - Manual (Page 11)

9
pfLege/reinigung
Eine besondere Pflege Ihres Leica Trinovid
Fernglases ist nicht notwendig. Grobe
Schmutz teilchen, wie z.B. Sand, sollten mit
einem Haarpinsel entfernt oder weggeblasen
werden. Fingerabdrücke u.ä. auf Objektiv­ und
Okularlinsen können mit einem weichen, sau­
beren Leder oder staubfreien Tuch abgewischt
werden. Bei starker Verschmutzung, z.B. der
Okular­Drehhülsen, kann eine Reini gung des
Fernglases durch einfaches Ab spülen unter
fließendem Wasser erfolgen. Salzwasser sollte
ebenso abgespült werden. Wasserflecken auf
den Objektiv­ und Okular linsen lassen sich am
einfachsten mit einem mit Wasser befeuchte­
ten Tuch entfernen.
In den Mitteltrieb eingedrungene Feuchtig­
keit (sichtbar im Skalenfenster), trocknet am
schnellsten ab, wenn die Ringe (3/4) entkop­
pelt sind.
Alkohol und andere chemische Lösungen
dürfen nicht zur Reinigung benutzt werden.
achtung:
Üben Sie auch beim Abwischen stark ver­
schmutzter Linsenoberflächen keinen großen
Druck aus. Die Vergütung ist zwar hoch ab­
riebfest, durch Sand oder Salzkristalle kann
sie dennoch beschädigt werden.
zuBehör Best. Nr.
Stativadapter mit ¼“ Gewinde .............. 42220
Schwimm­Trageriemen, orange ............ 42163
ersatzteiLe
Falls sie einmal Ersatzteile für Ihr Fernglas
benötigen sollten, wie z.B. Augenmuscheln,
Deckel oder Tragriemen, wenden Sie sich bitte
an unsere Customer Care Abteilung oder Ihre
Leica Landesvertretung. Die Adressen sind in
der Garantiekarte aufgeführt.
9