LEICA 10x42 Trinovid HD Binoculars - Manual (Page 33)

mise au point /
compensation dioptrique
La mise au point des jumelles Leica Trinovid
sur des objets situés à des distances diffé ­
rentes s‘effectue à l‘aide de la bague de mise
au point centrale (4).
Pour la compensation d‘une amétropie indi ­
viduelle pour une observation sans lunettes,
vous pouvez utiliser la bague dioptrique (3),
qui est normalement verrouillée (image A).
Pour séparer les deux bagues, vous devez reti ­
rer la bague dioptrique (image B). La bague de
mise au point centrale règle alors seulement la
netteté du système optique
gauche et la bague dioptrique, celle du systè me
droite.
Vous pouvez donc mettre au point l‘un des
tubes sur un objet à l‘aide de la bague corres­
pondante. Ensuite, vous pouvez procéder de
même avec le deuxième tube pour une mise
au point optimale. L‘ordre est sans impor­
tance. Une pression sur la bague dioptrique
met le réglage en mémoire. Vous pouvez aisé ­
ment lire la valeur réglée sur l‘échelle précise.
31
B a
3
4