EAW NT59 - Manual (Page 16)

Enclosures Horizontal
1.Orient the enclosures so the LF drivers are adjacent
(i.e. enclosure bottom to bottom).
2. Use a 45° splay between the enclosure "bottoms".
3. Set the MODE switch for each loudspeaker to COUPLED.
Section 6 Electrical Installation
For the instructions in this section, refer to the accompanying Figures.
6 . 1 A u d i o S i g n a l C o n n e c t i o n
Connect the audio signal to the loudspeaker BEFORE connecting the loudspeaker to the ac
mains supply.
WARNING: Before connecting an NT loudspeaker to the ac mains supply, completely turn
down the input signal to the loudspeaker using the signal source's output level (master
volume control or other output level control). If not, there could be excessive and possibly
ear-damaging sound levels from the loudspeaker when energized.
Connecxion du Signal Audio
Connectez le signal audio à l'enceinte AVANT de connecter l'enceinte au secteur.
ATTENTION: Avant de connecter une enceinte NT au secteur, coupez le signl arrivant en
entrée de l'enceinte en réglant le niveau de sortie de la source au minimum (réglage de
niveau général Master ou tout autre réglage de niveau de sortie). Dans le cas contraire, le
niveau sonore risque d'être excessif, ce qui peut causer des ésions auditives irréversibles lors
de la mise sous tension de l'enceinte.
Conneccione del Segnale Audio
Collega il segnale audio al diffusore PRIMA di collegare il diffusore all'alimentazione AC.
ATTENZIONE: Prima di collegare il diffusore NT alla prsa di alimentazione, abbassa
completamente il livello del segnale in ingresso, agendo sul controllo di livello d'uscita
della sorgente del segnale (controllo Master Volume o altri controlli di livello d'uscita). In
caso contrario, alimentando il diffusore potrebbero verificarsi livelli di segnale eccessivi e
potenzialmente pericolosi.
Conexion de la Señal Audio
Conecte la señal audio al altavoz ANTES de conectar el altavoz a la salida de corriente.
PRECAUCION: Antes de conectar uno de estos altavoces N a la salida de corriente, reduzca
al mínimo o anule la señal de entrada que va a estos altavoces usando el nivel de salida de
la fuente de señal (control de volumen master u otro control de nivel de salida). En caso
contrario, podrían llegar a producirseniveles de sonido excesivos y posiblemente dañinos
en el momento de encender los altavoces.
12