EAW NT59 - Manual (Page 3)

1 Precauciones de Seguridad - Lea Esto Primero
1.1 Instrucciones de Seguridad
Lea y oserve todos los avisos e instrucciones de seguridad que aparecen en el "Manual de
altavoces EAW" adjunto antes de usar este aparato. El no observar esta precaución puede dar
lugar a averías en el aparato, daños en las personas o incluso la muerte.
PRECAUION: El altavoz viene de fábrica con un cable de corriente. Dependiendo del
voltaje que use el modelo solicitado, este cable estará configurado con el enchufe más
habitual para ese tipo de corriente. Si ese enchufe no es compatible con su salida de
corriete, contacte con un electricista profesional para que cambie el enchufe del cable por
el tipo adecuado. Asegúrese de que la salida de corriente tenga una conexión a tierra
adecuada. El no observar esta advertencia puede dar lugar a averías en el aparato, años en
las personas o incluso la muerte.
1 Sicherheitshinweise - Lesen Sie Diesen Abschnitt Zuerst
1.1 Sicherheitsanweisungen
Lesen und beachten Sie alle Warnungen und Sicherheitsanweisungen der mitgelieferten
"EAW Lautsprecher Bedienungsanleitung" vor derBenutzung des Produkts. Nichtbeachtung
dieser Hinweise können möglicherweise zu Schäden am Equipment oder zu Verletzungen
bzw. zum Tod von Personen führen.
WARNUNG: Der Lautsprecher wird mit einem Netzkabel geliefert. Abhängig von der
jeweiligen Netzspanung wird das Kabel mit dem für die jeweilige Netzspannung gängigsten
Netzstecker ausgeliefert. Sollte der Netzstecker nicht in Ihre Netzsteckdose passen, dann
lassen Sie von einem zugelassenen Elektrobetrieb einen passenden Netzstecker montieren.
Stellen ie sicher, dass der Schutzkontakt der Netzsteckdose einen guten Kontakt zur Erde
hat. Nichtbeachtung dieser Hinweise können möglicherweise zu Schäden am Equipment
oder zu Verletzungen bzw. zum Tod von Personen führen.
1 . 2 E C D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y
Eastern Acoustic Works, as the manufacturer, hereby certifies that, in their delivered versions,
Product Models: NT26, NT29, NT56, NT59, and NTS22
Product Description: Self-powered loudspeaker
comply with the provisions of the standards listed below.
European Council Directive on Low Voltage, 73/23/EEC
EN 60065:2002 Audio, video, and similar electronic apparatus - safety requirements
European Council Directive on Electromagnetic Compatibility 89/336/EEC and 93/68/EEC
EN 55103-1:1997 Electromagnetic compatibility. Product family standard for audio, video,
audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use - Emission
EN 55103-2:1997 Electromagnetic compatibility. Product family standard for audio, video,
audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use - Immunity
Harmonized Standards:
EN55103-1 emissions
The Technical Report/File is maintained at:
EN55103-2 immunity LOUD Technologies Inc. Worldwide Headquarters
EN60065 safety 16220 Wood-Red Road NE
Woodinville, WA 98072 USA
Authorized Representative: Tel: +1 425 892 6500
Kevin Cyrus Tel: +1 866 858 5832
Director of Compliance Fax: +1 425 487 4337
Loud Technologies, Inc. e-mail: [email protected]
November, 2005
iii