Philips HR 7745 - Manual (Page 13)

30 Cucina
CS | Lis na citrusy - tipy a upozornění
◗ Vestavěná bezpečnostní pojistka: lis na citrusy je možné použít
pouze tehdy, pokud byla krytka mixéru správně umístěna na
motorovou jednotku a pokud byl kužel správně vložen do sítka
(viz obrázek na straně 13).
Pokud byly všechny části sestaveny správně, roztočí se kužel lisu na
citrusy, jakmile zatlačíte ovoce na kužel (přístroj musí být zapnutý).Po
vyjmutí ovoce se kužel přestane točit.
-
Nejprve nastavte regulátor na nižší rychlost a pak zatlačte ovoce na
kužel.
- Občas přístroj zastavte a odstraňte dužinu ze sítka.
- Pokud jste skončili s lisováním nebo chcete-li odstranit dužinu,
vypněte přístroj a vyjměte z něj nádobu s nasazeným sítkem a
kuželem.
HU | Citrusprés - tanácsok és figyelmeztetések
◗ Beépített biztonsági zár - csak akkor tudja használni a citrusprést
ha a turmixsapka helyesen rá van téve a motoregységre (lást a
képet a 13 oldalon).
Ha az összes rész helyesen van összerakva, a kúp elkezd körbe forogni
rögtön ahogy bekapcsoljuk a gépet és a gyümölcsöt elkezdi kipréselni.A
forgás azonnal leáll ha a citrust leveszi a kúpról.
-
Először lassú fokozatra állítsa a sebességet és utána nyomja a citrust
a kúpra.
- Időről-időre állítsa meg a műveletet, és vegye le a gyümölcshúst a
szitáról.
- Ha befejezte a préselést, vagy el akarja távolítani a gyümölcshúst,
kapcsolja ki a készüléket és vegye le a készülékről a tálat a szitával
és a kúppal együtt.
SK | Lis na citrusové plody - tipy a varovania
◗ Zabudované bezpečnostné tlačidlo: lis na citrusové plody môžete
použiť len v prípade, že bolo správne nasadené veko mixéra na
telo motora a že kónus bol správne namontovaný na sitko (pozri
obr. na str. 13)
RO | Presă de citrice - sugestii şi avertismente
◗ Închizător de siguranţă încorporat: puteţi folosi presa de citrice
doar dacă aţi montat corect capacul de protecţie în locul
blenderului pe blocul motor şi aţi introdus conul în tambur (a se
vedea figura de la pagina 13).
Dacă aţi montat corect toate accesoriile, conul va începe să se rotească
după ce porniţi aparatul şi apăsaţi fructul pe con. Se opreşte când luaţi
fructul de pe con.
-
Mai întâi reglaţi butonul pe o viteză inferioară, apoi apăsaţi fructul
pe con.
- Opriţi stoarcerea din când în când pentru a îndepărta pulpa
fructului din tambur.
- După aţi terminat de stors sau când vreţi să goliţi tamburul de
pulpă, opriţi aparatul şi scoateţi bolul de pe aparat cu tot cu
tambur şi con.
RU | Пресс для цитрусовых - советы и
предостережения
◗ Встроенный блокиратор безопасности: включение пресса для
цитрусовых возможно только если колпачок блендера
правильно установлен на блок электродвигателя, а конус
пресса правильно вставлен в сито (см. рисунок на странице
13).
При правильной установке всех деталей, конус пресса для
цитрусовых начнет вращение сразу же после включения прибора, и
на конусе будет отжиматься фруктовый сок. Вращение прекратится,
как только плод цитрусовых будет снят с конуса.
-
Сначала установите на панели управления минимальную
скорость, после чего прижмите плод цитрусовых к конусу.
- Время от времени прерывайте работу, чтобы удалить мякоть с
сита.
- Закончив выжимать сок или при необходимости очистить сито
от мякоти, выключите электроприбор и снимите чашу вместе с
ситом и конусом.