Document Outline

• POCKET COLORIMETERTM II - LCK 310 Chlorine/Chlorine dioxide/Ozone Chlor/Chlordioxid/Ozon Chlore/Dioxyde de Chlore/Ozone Cloro/Dióxido de cloro/Ozono Cloro/Diossido di cloro/ozono Chloor/chloordioxide/ozon Fritt klor/ozon/klordioxid
• 00798_GB.pdf
  • Section 2 Installation
    • 2.1 Packing list
    • 2.2 Insert the adapter
    • 2.3 Replace the instrument cap
  • Section 3 System start up
    • 3.1 Instrument keys and display
      • Figure 1 Instrument keys and display
      • 3.1.1 Key-Functions
    • 3.2 Enter calibration data of LANGE Cuvette Tests
      • 3.2.1 Overview
      • 3.2.2 Data table
        • 3.2.2.1 Evaluation as Chlorine Cl2, Chlorine dioxide ClO2 and Ozone O3
          • Table 1 Evaluation as Chlorine Cl2, Chlorine dioxide ClO2 and Ozone O3
    • 3.3 Programming procedure
      • 3.3.1 LCK 310 Chlorine Cl2
        • Table 2 Calibration data of LCK 310
    • 3.4 Check entered data
    • 3.5 Overwrite stored calibration data
      • 3.5.1 Retrieve the factory calibration
  • Section 4 Operation
    • 4.1 Analyse Chlorine/Chlorine dioxide/Ozone with LANGE Cuvette Tests
    • 4.2 Quality assurance
    • 4.3 Evaluate LANGE Chlorine/Chlorine dioxide/Ozone Cuvette Tests
  • Section 6 How to order
    • Orders/repair service
    • Information Required
• 00798_DE.pdf
  • Abschnitt 2 Installation
    • 2.1 Verpackungsliste
    • 2.2 Küvettenadapter einsetzen
    • 2.3 Austausch der Instrumentenkappe
  • Abschnitt 3 Inbetriebnahme
    • 3.1 Gerätetasten und Display
      • Abbildung 1 Gerätetasten und Display
      • 3.1.1 Tasten-Funktionen
    • 3.2 Eingabe der Kalibrierdaten für LANGE Küvetten-Tests
      • 3.2.1 Überblick
      • 3.2.2 Datentabelle
        • 3.2.2.1 Auswertung als Chlor Cl2, Chlordioxid ClO2 und Ozon O3
          • Tabelle 1 Auswertung als Chlor Cl2, Chlordioxid ClO2 und Ozon O3
    • 3.3 Programmierung
      • 3.3.1 LCK 310 Chlor Cl2
        • Tabelle 2 Kalibrierdaten LCK 310
    • 3.4 Dateneingabe kontrollieren
    • 3.5 Überschreiben gespeicherter Kalibrierdaten
      • 3.5.1 Grundeinstellung wieder herstellen
  • Abschnitt 4 Betrieb
    • 4.1 Analyse von Chlor/Chlordioxid/Ozon mit LANGE Küvetten-Tests
    • 4.2 Qualitätssicherung
    • 4.3 Auswertung der LANGE Chlor/Chlordioxid/Ozon Küvetten-Tests
  • Abschnitt 6 Bestellhinweis
    • Bestellungen/Reparaturservice
    • Benötigte Angaben
• 00798_FR.pdf
  • Section 2 Installation
    • 2.1 Liste d’expédition
    • 2.2 Insertion de l’adaptateur
    • 2.3 Réinstallation du capuchon de l’instrument
  • Section 3 Démarrage du système
    • 3.1 Écran et touches de l’instrument
      • Illustration 1 Écran et touches de l’instrument
      • 3.1.1 Fonctions des touches
    • 3.2 Saisie des données d'étalonnage des tests en cuve LANGE
      • 3.2.1 Vue d’ensemble
      • 3.2.2 Tableau de données
        • 3.2.2.1 Évaluation avec Chlore Cl2, Dioxyde de Chlore ClO2 et Ozone O3
          • Table 1 Évaluation avec Chlore Cl2, Dioxyde de Chlore ClO2 et Ozone O3
    • 3.3 Procédure de programmation
      • 3.3.1 LCK 310 Chlore Cl2
        • Table 2 Tableau de données LCK 310
    • 3.4 Vérification des données saisies
    • 3.5 Écrasement des données d'étalonnage stockées
      • 3.5.1 Récupération de l'étalonnage usine
  • Section 4 Fonctionnement
    • 4.1 Analyse Chlore/Dioxyde de Chlore/Ozone à l’aide de tests en cuve LANGE
    • 4.2 Assurance qualité
    • 4.3 Évaluation des tests en cuve Chlore/Dioxyde de Chlore/Ozone LANGE
  • Section 6 Procédure de commande
    • Commandes/réparations
    • Informations requises
• 00798_It.pdf
  • Capitolo 2 Installazione
    • 2.1 Distinta di imballaggio
    • 2.2 Inserimento dell’adattatore
    • 2.3 Inserimento del coperchio Hach Lange
  • Capitolo 3 Messa in esercizio del sistema
    • 3.1 Tasti e display dello strumento
      • Figura 1 Tasti e display dello strumento
      • 3.1.1 Funzioni dei tasti
    • 3.2 Inserimento dei dati di calibrazione dei test in cuvetta LANGE
      • 3.2.1 Panoramica strumentale
      • 3.2.2 Tabella dati di calibrazione
        • 3.2.2.1 Analisi cloro Cl2, diossido di cloro ClO2 o ozono O3
          • Tabella 1 Analisi cloro Cl2, diossido di cloro ClO2 o ozono O3
    • 3.3 Procedura di programmazione
      • 3.3.1 LCK 310 cloro Cl2
        • Tabella 2 Tabella dati di calibrazione LCK 310
    • 3.4 Controllo dei dati inseriti
    • 3.5 Come sovrascrivere i dati di calibrazione memorizzati
      • 3.5.1 Come richiamare la calibrazione di fabbrica
  • Capitolo 4 Esercizio
    • 4.1 Analisi cloro/diossido di cloro/ozono con test in cuvetta LANGE
    • 4.2 Garanzia di qualità
    • 4.3 Test in cuvetta LANGE cloro/diossido di cloro/ozono
  • Capitolo 6 Come ordinare
    • Ordini/assistenza tecnica
    • Informazioni richieste
• 00798_ES.pdf
  • Sección 2 Instalación
    • 2.1 Lista de embalaje
    • 2.2 Insertar el adaptador
    • 2.3 Reemplazar la tapa del instrumento
  • Sección 3 Arranque del sistema
    • 3.1 Teclas y pantalla del instrumento
      • Figura 1 Teclas y pantalla del instrumento
      • 3.1.1 Funciones de tecla
    • 3.2 Introduzca los datos de calibración de la cubeta test de LANGE
      • 3.2.1 Vista general
      • 3.2.2 Tabla de datos
        • 3.2.2.1 Evaluación como Cloro Cl2, Dióxido de cloro ClO2 u Ozono O3
          • Tabla 1 Evaluación como Cloro Cl2, Dióxido de cloro ClO2 u Ozono O3
    • 3.3 Procedimientos de programación
      • 3.3.1 LCK 310 Cloro Cl2
        • Tabla 2 Tabla de datos LCK 310
    • 3.4 Controlar los datos introducidos.
    • 3.5 Sobreescribir los datos de calibración almacenados.
      • 3.5.1 Recuperación de calibración por defecto
  • Sección 4 Operación
    • 4.1 Análisis de Cloro/Dióxido de cloro/Ozono con cubetas test de LANGE
    • 4.2 Aseguramiento de calidad
    • 4.3 Evaluación de Cloro/Dióxido de cloro/Ozono de LANGE Cubetas test de cloro
  • Sección 6 Cómo realizar pedidos
    • Pedidos / Servicio de reparación
    • Información requerida
• 00798_It.pdf
  • Capitolo 2 Installazione
    • 2.1 Distinta di imballaggio
    • 2.2 Inserimento dell’adattatore
    • 2.3 Inserimento del coperchio Hach Lange
  • Capitolo 3 Messa in esercizio del sistema
    • 3.1 Tasti e display dello strumento
      • Figura 1 Tasti e display dello strumento
      • 3.1.1 Funzioni dei tasti
    • 3.2 Inserimento dei dati di calibrazione dei test in cuvetta LANGE
      • 3.2.1 Panoramica strumentale
      • 3.2.2 Tabella dati di calibrazione
        • 3.2.2.1 Analisi cloro Cl2, diossido di cloro ClO2 o ozono O3
          • Tabella 1 Analisi cloro Cl2, diossido di cloro ClO2 o ozono O3
    • 3.3 Procedura di programmazione
      • 3.3.1 LCK 310 cloro Cl2
        • Tabella 2 Tabella dati di calibrazione LCK 310
    • 3.4 Controllo dei dati inseriti
    • 3.5 Come sovrascrivere i dati di calibrazione memorizzati
      • 3.5.1 Come richiamare la calibrazione di fabbrica
  • Capitolo 4 Esercizio
    • 4.1 Analisi cloro/diossido di cloro/ozono con test in cuvetta LANGE
    • 4.2 Garanzia di qualità
    • 4.3 Test in cuvetta LANGE cloro/diossido di cloro/ozono
  • Capitolo 6 Come ordinare
    • Ordini/assistenza tecnica
    • Informazioni richieste
• 00798_NL.pdf
  • Deel 2 Installatie
    • 2.1 Paklijst
    • 2.2 De adapter insteken
    • 2.3 De kap van het instrument terug aanbrengen.
  • Deel 3 Het systeem opstarten
    • 3.1 Instrumenttoetsen en display
      • Afbeelding 1 Instrumenttoetsen en display
      • 3.1.1 Toets-functies
    • 3.2 De kalibratiedata van LANGE kuvettentesten invoeren
      • 3.2.1 Overzicht
      • 3.2.2 Datatabel
        • 3.2.2.1 Uitwaardering als Chloor Cl2, Chloordioxide ClO2, Ozon O3
          • Table 1 Uitwaardering als Chloor Cl2, Chloordioxide ClO2, Ozon O3
    • 3.3 Programmeerprocedure
      • 3.3.1 LCK 310 Chloor Cl2 .
        • Table 2 Datatabel LCK 310
    • 3.4 De ingevoerde data controleren
    • 3.5 Opgeslagen kalibratiedata overschrijven
      • 3.5.1 De fabriekskalibratie herstellen
  • Deel 4 Bedrijf
    • 4.1 Chloor met Lange kuvettentesten analyseren
    • 4.2 Kwaliteitsborging
    • 4.3 LANGE Chloor/Chloordioxide/Ozon kuvettentest
  • Deel 6 Hoe een bestelling plaatsen
    • Bestellingen/reparatiedienst
    • Vereiste informatie
• 00798_SV.pdf
  • Sektion 2 Installation
    • 2.1 Packlista
    • 2.2 Installera adaptern
    • 2.3 Byta ut instrumentlocket
  • Sektion 3 Systemstart
    • 3.1 Instrumenttangenter och display
      • Fig. 1 Instrumenttangenter och display
      • 3.1.1 Funktionstangenter
    • 3.2 Mata in kalibreringsdata för LANGE kyvett-tester
      • 3.2.1 Översikt
      • 3.2.2 Datatabell
        • 3.2.2.1 Utvärdering som fritt klor Cl2, klordioxid ClO2 eller ozon O3
          • Table 1 Utvärdering som fritt klor Cl2, klordioxid ClO2 eller ozon O3
    • 3.3 Programmeringsprocedur
      • 3.3.1 LCK 310 fritt klor Cl2
        • Table 2 Datatabell LCK 310
    • 3.4 Kontrollera indata
    • 3.5 Skriv över sparade kalibreringsdata
      • 3.5.1 Återgå till först fabrikskalibreringen
  • Sektion 4 Användning
    • 4.1 Analysera fritt klor med LANGE kyvett-tester
    • 4.2 Kvalitetssäkring
    • 4.3 Utvärdering LANGE fritt klor/klordioxid/ozon kyvett-tester
  • Sektion 6 Så här beställer man
    • Order/reparationsservice
    • Nödvändig information