Document Outline

• HP INFRARED ADAPTER (English)
  • Acknowledgments
  • Notice
  • Print History
• INTRODUCTION
  • What Is the HP Infrared Adapter?
  • What Is IrDA?
• REQUIREMENTS
• INSTALLATION
  • Installing the IrDA Support Software
    • In Windows 95
    • In Windows 3.1x
• TROUBLESHOOTING
  • The HP Infrared Adapter’s light is off or blinking
  • The printer is on and the HP Infrared Adapter’s light is on, but nothing is printed
• CUSTOMER SUPPORT
• 90 DAY LIMITED HARDWARE WARRANTY
  • Exclusions
  • Determining if your HP Infrared Adapter needs service
  • Obtaining warranty service
  • Returning your HP Infrared Adapter for service
• ADAPTATEUR INFRAROUGE HP (Français)
  • Marques déposées
  • Avertissement
  • Editions successives
• INTRODUCTION
  • Qu’est-ce que l’Adaptateur infrarouge HP ?
  • Qu’est-ce que la norme IrDA ?
• CONDITIONS REQUISES
• INSTALLATION
  • Installation du logiciel de soutien IrDA
    • Installation sous Windows 95
    • Installation sous Windows 3.1x
• DÉPANNAGE
  • Le voyant de l’adaptateur infrarouge HP est éteint ou clignote
  • L’imprimante est sous tension et le voyant de l’adaptateur infrarouge HP est allumé mais rien ne s’ imprime
• SERVICE D’ASSISTANCE ÀLA CLIENTÉLE
• GARANTIE DU MATÉRIEL LIMITÉE À 90 JOURS
  • Exclusions
  • Si vous pensez que l’adaptateur infrarouge HP doit être dépanné
  • Service de garantie
  • Retour de l’adaptateur infrarouge HP pour dépannage
• HP INFRAROT-ADAPTER (Deutsch)
  • Warenzeichen
  • Hinweis
  • Drucklegung
• EINLEITUNG
  • Der HP Infrarot-Adapter
  • Die IrDA
• SYSTEMANFORDERUNGEN
• INSTALLATION
  • Installation der IrDA Support-Software
    • Windows 95
    • Windows 3.1x
• PROBLEMLÖSUNG
  • Die Anzeige am HP Infrarot-Adapter leuchtet nicht oder blinkt
  • Der Drucker ist eingeschaltet, und die Anzeige am HP Infrarot-Adapter leuchtet, aber es wird nicht gedruckt
• KUNDENDIENST
• 90TÄGIGE BESCHRÄNKTE HARDWARE-GARANTIE
  • Ausschlüsse
  • Falls der HP Infrarot-Adapter gewartet werden muß
  • Service innerhalb der Garantiezeit
  • Einschicken des HP Infrarot-Adapters
• ADAPTADOR DE INFRARROJOS DE HP (Español)
  • Marcas registradas
  • Aviso
  • Historial de impresión
• INTRODUCCIÓN
  • ¿Qué es un adaptador de infrarrojos HP?
  • ¿Qué significa IrDA?
• REQUERIMIENTOS
• INSTALACIÓN
  • Cómo instalar el software que soporta IrDA
    • En Windows 95
    • En Windows 3.1x
• CÓMO RESOLVER PROBLEMAS
  • La luz del adaptador de infrarrojos HP parpadea o está apagada
  • La impresora y la luz del adaptador HP están encendidas pero no se imprime nada
• ASISTENCIA AL CLIENTE
• GARANTÍA DEL HARDWARE LIMITADA A 90 DÍAS
  • Exclusiones
  • Cómo determinar si el adaptador de infrarrojos HP necesita servicio
  • Cómo obtener servicio técnico durante el período de garantía
  • Devolución del adaptador de infrarrojos HP para su reparación
• ADATTATORE A INFRAROSSI HP (Italiano)
  • Dichiarazioni di marchio registrato
  • Avvertenza
  • Cronologia di pubblicazione
• INTRODUZIONE
  • Che cos’è l’adattatore ad infrarossi HP?
  • Che cos’è l’IrDA?
• REQUISITI
• INSTALLAZIONE
  • Installazione del software di supporto IrDA
    • In Windows 95
    • In Windows 3.1x
• SOLUZIONE DI PROBLEMI
  • La spia dell’adattatore ad infrarossi HP è spenta o lampeggia
  • La stampante è accesa e la spia dell’adattatore ad infrarossi HP è accesa ma non si riesce a stampare
• ASSISTENZA CLIENTI
• GARANZIA LIMITATA DI 90 GIORNI PER L’HARDWARE
  • Esclusioni
  • Come stabilire se l’adattatore ad infrarossi HP richiede assistenza
  • Come ottenere il servizio di garanzia
  • Come inviare l’adattatore ad infrarossi HP al servizio di assistenza