Document Outline

• 8-DISC CD CHANGER Changeur de CD à 8 disques Cambiador de CD de 8 discos
• □ Before Use
• □ Use This Product Safely
  • When Car Washing
  • When Parked
  • Use the Proper Power Supply
  • Protect the Compact Disc Mechanism
  • Use Authorized Servicenters
• □ Préparatifs
• □ Précautions de sécurité
  • Lavage de la voiture
  • Voiture stationnée
  • Source d’alimentation
  • Mécanisme du lecteur audionumérique
  • Réparation
  • CX-DP88U
• □ Antes de la utilización
• □ Use este equipo de manera segura
  • Cuando esté lavando el automóvil
  • Cuando haya estacionado
  • Proteja el mecanismo del disco compacto
  • Use ios centros de servicio autorizados
  • CX-DP88U
  • • Label indications and their iocations
• I
  • □ CD Changer Unit
  • □ Disc Magazine
  • How to load and remove compact discs
    • □ To Load a Compact Disc
    • □ To Remove a Compact Disc
  • To operate the unit, refer to the operating instructions for your system.
    • □ To Load a CD Magazine
    • □ To Remove a CD Magazine
      • For a description of the functions, refer to the operating instructions for the CD/Gas- sette Receiver.
    • □ Helpful Hints
    • □ Maintenance
    • □ When Something Doesn’t Work
    • □ Product Servicing
    • □ Replacing the Fuse
    • □ Error Display Messages
    • □ Troubleshooting Guide
    • □ Basic Example of System Configuration (Cassette Receiver)
    • □ Basic Example of System Configuration (CD Player Receiver)
    • □ Precautions
    • □ Supplied Hardware
  • □ Installation Location
  • How to install this unit
  • Typical horizontal installation
  • Typical vertical installation
  • Relationship between mounting holes and angles
• I
  • □ Electrical Connection
    • Wiring Accessory
    • Disc Cleaning
    • □ Lecteur/changeur de disques audionumériques
    • □ Magasin
  • Mise en place et retrait de disques
    • □ Retrait de disques
  • Pour le fonctionnement de Tappareil, consulter le manuel d’utilisation du système.
    • □ Chargement d’un magasin
  • □ Retrait d’un magasin
    • Pour les détails relatifs aux fonctions, se référer aux instructions d’utilisation de l’ampli-tuner avec lecteur de CD/cassette.
    • □ Conseils pratiques
    • □ En cas de difficulté
    • □ Service après-vente
    • □ Remplacement du fusible
    • □ Indication d’erreur
      • Changeur de CD CX-DP88U
    • □ Exemple d’une configuration (Autoradio avec lecteur CD)
    • □ Précaution à prendre
    • □ Nécessaire dinstallation
    • □ Choix de remplacement
  • Installation de l’appareil
    • Installation/sélection de l’angle de montage
  • Installation typique à Thorizontale
  • Installation typique à la verticale
  • Relation entre les trous de montage et les angles
  • □ Connexions électriques
    • □ Remarques sur les disques audionumériques
    • Nettoyage des disques
    • □ Précautions à prendre avec des disques neufs
    • □ Unidad del Cambiador de CD
    • □ Cartucho portadiscos
  • Cómo se ponen y se sacan los discos compactos
    • □ Para poner un disco CD
    • □ Para sacar un disco CD
  • Para hacer funcionar el aparato, refiérase a las instrucciones de operación de su sistema.
    • □ Cómo cargar el cartucho porta- discos de CD
    • □ Cómo quitar el cartucho portadiscos de CD
      • Para ver la descripción de las funciones, consulte el manual de instrucciones del receptor con reproductor de discos CD/casetes.
    • □ Sugerencias útiles
    • □ Mantenimiento
    • □ Cuando algo no funciona bien
    • □ Mantenimiento del producto
    • □ Cómo sustituir el fusible
    • □ Mensajes de visualización de error
      • Descripción
    • □ Solución de problemas
    • □ Ejemplo básico de configuración del sistema (Receptor de Casete)
    • □ Otro ejemplo de configuración del sistema
    • □ Precauciones
    • □ Accesorios suministrados
    • □ Lugar de Instalación
    • Cómo instalar este aparato
      • Cómo instalar el aparato y seleccionar el ángulo de montaje
  • Instalación horizontal típica
  • Instalación vertical típica
  • Reiación existente en ios orificios y ios ánguios de montaje
  • □ Conexiones eléctricas
    • Accesorios de conexiones