Document Outline

• O
  • СО
  • CD
• Safety precautions
  • WARNING
  • CAUTION
  • Requests regarding handling
  • Precautions for mobile stand assembly and setup work
  • Caution:
• Components
  • 1. Assembling of the stand
  • 2. Preparing the display
  • 3. Fitting to the stand
  • 4. Wiring
  • 5. Preventing falling over
• Removing the display
• Sicherheitsmaßnahmen
  • Warnung
  • Vorsicht
• Sicherheitsmaßnahmen
  • Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung
  • Vorsichtsmaßnahmen für das Montieren und Aufsteiien des mobiien Ständers
  • Vorsicht:
• Bauteile
  • 1. Montage des Ständers
  • 2. Bereiten Sie das Display vor
  • 3. Am Ständer befestigen
  • 4. Verkabelung
  • 5. Umkippen vermeiden
• Entfernen des Displays
• Precauzioni di sicurezza
  • Avvertenza
  • Attenzione
  • Trattamento e manipolazione
  • Precauzioni per il montaggio e la configurazione del supporto mobile
  • Attenzione:
• Parti
  • 1. Montaggio del supporto
  • 2. Preparazione dello schermo
  • 3. Fissaggio al supporto
  • 4. Collegamento
  • 5. Prevenzione della caduta
• Rimozione deilo schermo
• Précautions de sécurité
  • Avertissement
  • Précaution
• Précautions de sécurité
  • Précautions d’installation
  • Précautions relatives au montage et à l’installation du pied mobile
  • Précaution :
• Pièces
  • 1. Assemblage du support
  • 2. Préparation de l’écran
  • 3. Mise en place du pied mobile
  • 4. Câblage
  • 5. Preventing falling over
• Retrait de l’écran
• Precauciones para su seguridad
  • Advertencia
  • Precaución
  • Acerca del manejo
  • Precauciones para el montaje y la instalación del pedestal móvil
  • Precaución:
• Componentes
  • 1. Ensamblaje del soporte
  • 2. Preparación de la pantalla
  • 3. Montaje en el pedestal
  • 4. Cables
  • 5. Prevención de caída
• Desinstalación de la pantalla
• Меры предосторожности
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Меры предосторожности
  • Правила обращения
  • Меры предосторожности при сборке и установке мобильной подставки
  • ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Компоненты
  • 1. Сборка подставки
  • 2. Подготовка дисплея
  • 3. Установка на подставку
    • ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
    • Не поднимайте дисплей выше, чем это необходимо.
  • 4. Подсоединение кабелей
  • 5. Предотвращение опрокидывания
• Снятие дисплея
• Сактык шаралары
  • АБАЙЛАИЫЗ
  • ЕСКЕРТУ
  • 1. Т1реу1шт! курастыру
  • 2. Дисплейд! дайындау
  • 3. Tiрeуiшкe бeкiту
    • Дисплейдi кажеттi децгейден жоfары квтермеиiз.
  • 4. Электр сымын жург1зу
  • 5. Кулап тусуд! болдырмау
• Дисплейд! алып тастау
• Запоб1жн1 заходи
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ
  • ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
• Запоб1жн1 заходи
• Детал!
  • 1. Складання п1дставки
  • 2. П1дготовка дисплея
  • 3. Встановлення на п1дставку
    • ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
    • Не пiднiмайте дисплей вище, нiж це необхiдно.
  • 4. Присднання кабел1в
  • 5. Запоб1гання перекиданню
• Зн1мання дисплея