Document Outline

• US
  • Welcome !
  • Table of Contents
  • Location of controls
  • General top menu display
  • Basic operations
    • Listening to a CD
    • Listening to ATRAC3 files in “MG Memory Stick”
    • Listening to radio
    • Selecting the display mode and display pattern
    • Displaying/storing a static image from a “Memory Stick”
  • Getting Started
    • Resetting the unit
    • Setting the clock and the calendar
  • CD/MG-MS Player CD/MD Unit (optional)
    • Playing a disc
    • Playing an “MG Memory Stick”
    • Playing the tracks in “MG Memory Stick” automatically
    • Display items
    • Playing tracks repeatedly
      • — Repeat Play
    • Playing tracks in random order
      • — Shuffle Play
    • Labeling a CD
      • — Disc Memo (With an optional CD unit with the CUSTOM FILE function)
    • Locating a track/disc by name
      • — List-up
  • Radio
    • Storing stations automatically
      • — Best Tuning Memory (BTM)
    • Display items
    • Receiving the stored stations
    • Storing only desired stations
    • Storing station names
      • — Station Memo
    • Tuning in a station through a list
      • — List-up
  • Image Settings
    • Customizing a wall paper
      • — Wall Paper (Standard/Panorama/Wall paper mode)
    • Setting a panorama image
      • — Panorama (Panorama/Wall paper mode)
    • Setting a jacket picture
      • — Jacket Pic (Standard mode)
    • Setting a clip motion
      • — ClipMotion (Standard mode)
    • Displaying an image as a slide show
      • — Slide Show (Slide show mode)
    • Deleting the picture data
      • — Picture Del
    • Setting the display characters
      • — Char Setup (Spectrum analyzer/Panorama/ Wall paper/Screen saver/Slide show mode)
  • Other Functions
    • Adjusting the sound characteristics
    • Quickly attenuating the sound
    • Changing the sound and display settings
      • — Menu
    • Setting the Dynamic Soundstage Organizer (DSO)
    • Setting the equalizer (EQ7)
    • Adjusting the front and rear volume
    • Adjusting the volume of the subwoofer(s)
    • Connecting auxiliary audio equipment
  • Additional Information
    • Maintenance
    • Removing the unit
    • Precautions
    • Notes on discs
    • About MP3 files
    • On “Memory Stick”
    • Specifications
    • Troubleshooting
    • Error displays/Messages
    • Index
• FR
  • Félicitations !
  • Table des matières
  • Emplacement des commandes
  • Affichage du menu général supérieur
  • Commandes de base
    • Écoute d’un CD
    • Écoute de fichiers ATRAC3 avec le “MG Memory Stick”
    • Écoute de la radio
    • Sélectionner le mode et le motif d’affichage
    • Afficher/mémoriser une image statique extraite d’un “Memory Stick”
  • Préparation
    • Réinitialisation de l’appareil
    • Régler l’horloge et le calendrier
  • Lecteur CD/MG-MS Lecteur CD ou MD (en option)
    • Lecture d’un disque
    • Lire un “MG Memory Stick”
    • Lire les pistes contenues dans le “MG Memory Stick” automatiquement
    • Rubriques d’affichage
    • Lecture de plages en boucle
      • — Lecture répétée
    • Lecture des plages dans un ordre aléatoire
      • — Lecture aléatoire
    • Identification d’un CD
      • — Fonction de mémo de disque (avec un lecteur CD en option disposant de la fonction CUSTOM FILE)
    • Localisation d’une piste/un disque par son nom
      • — Affichage automatique des pistes
  • Radio
    • Mémorisation automatique des stations
      • — Best Tuning Memory (BTM)
    • Rubriques d’affichage
    • Syntonisation des stations mémorisées
    • Mémorisation des stations souhaitées uniquement
    • Mémorisation des noms de station
      • — Fonction de mémoire des stations
    • Syntonisation d’une station à partir d’une liste
      • — Affichage automatique des pistes
  • Réglages de l’image
    • Personnalisation d’un papier peint
      • — Wall Paper (Mode standard/Mode panorama/papier peint)
    • Définition des réglages d’une image panorama
      • — Panorama (Mode panorama/papier peint)
    • Définition d’une image de jaquette
      • — Jacket Pic (Mode standard)
    • Définition d’un clip animé
      • — ClipMotion (Mode standard)
    • Affichage d’une image comme diaporama
      • — Slide Show (Mode diaporama)
    • Suppression des données de l’image
      • — Picture Del
    • Définition des caractères d’affichage
      • — Char Setup (Mode analyseur de spectre/ panorama/papier peint/économiseur d’écran/ diaporama)
  • Autres fonctions
    • Réglage des caractéristiques du son
    • Atténuation rapide du son
    • Modification des réglages du son et de l’affichage
      • — Menu
    • Réglage du répartiteur dynamique du son émis (DSO)
    • Réglage de l’égaliseur (EQ7)
    • Réglage du volume avant et arrière
    • Réglage du volume du/des caisson(s) de graves
    • Raccordement d’un appareil audio auxiliaire
  • Informations complémentaires
    • Entretien
    • Démontage de l’appareil
    • Précautions
    • Remarques sur les disques
    • À propos des fichiers MP3
    • À propos du “Memory Stick”
    • Caractéristiques techniques
    • Dépannage
    • Affichage des erreurs et messages
    • Index
• ES
  • Bienvenido
  • Tabla de contenido
  • Ubicación de los controles
  • Pantalla del menú general superior
  • Operaciones básicas
    • Para escuchar un CD
    • Para escuchar archivos ATRAC3 en “MG Memory Stick”
    • Para escuchar la radio
    • Selección del modo de pantalla y del patrón de pantalla
    • Presentación/Almacenamiento de una imagen estática desde un “Memory Stick”
  • Procedimientos iniciales
    • Restauración de la unidad
    • Ajuste del reloj y el calendario
  • Reproductor CD/MG-MS Unidad de CD/MD (opcional)
    • Reproducción de discos
    • Reproducción de un “MG Memory Stick”
    • Reproducción de pistas en “MG Memory Stick” de forma automática
    • Elementos de la pantalla
    • Reproducción repetida de pistas
      • — Reproducción repetida
    • Reproducción de pistas en orden aleatorio
      • — Reproducción aleatoria
    • Asignación de nombres a un CD
      • — Memorándum de disco (Con una unidad de CD opcional con la función CUSTOM FILE)
    • Localización de pistas/discos por nombre
      • — Listado
  • Radio
    • Almacenamiento automático de emisoras
      • — Best Tuning Memory (BTM)
    • Elementos de la pantalla
    • Recepción de las emisoras almacenadas
    • Almacenamiento de las emisoras deseadas
    • Almacenamiento de nombres de emisoras
      • — Memorándum de emisoras
    • Sintonización de emisoras mediante una lista
      • — Listado
  • Ajustes de imagen
    • Para personalizar un tapiz de fondo
      • — Wall Paper (Modo estándar/panorama/ tapiz de fondo)
    • Para establecer una imagen de panorama
      • — Panorama (Modo panorama/tapiz de fondo)
    • Establecer una imagen de carátula
      • — Jacket Pic (Modo estándar)
    • Establecimiento de un fragmento en movimiento
      • — ClipMotion (Modo estándar)
    • Presentación de una imagen como una presentación de diapositivas
      • — Slide Show (Modo de presentación de diapositivas)
    • Borrado de los datos de imagen
      • — Picture Del
    • Ajuste de los caracteres de la pantalla
      • — Char Setup (Modo de analizador de espectro/panorama/tapiz de fondo/ salvapantallas/presentación...
  • Otras funciones
    • Ajuste de las características del sonido
    • Atenuación rápida del sonido
    • Cambio de los ajustes de sonido y de la pantalla
      • — Menú
    • Ajuste del Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico (DSO)
    • Ajuste del ecualizador (EQ7)
    • Ajuste del volumen delantero y trasero
    • Ajuste del volumen de los altavoces potenciadores de graves
    • Conexión de equipos auxiliares de audio
  • Información complementaria
    • Mantenimiento
    • Extracción de la unidad
    • Precauciones
    • Notas sobre los discos
    • Acerca de los archivos MP3
    • Sobre los “Memory Stick”
    • Especificaciones
    • Resolución de problemas
    • Mensajes/indicaciones de error
    • Índice alfabético