Yamaha CDX-497 - Manual (Page 129)

2
Es
¿Qué es MP3?
“MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)” es una tecnología y un
formato estándar para comprimir una secuencia de audio y
crear un archivo de tamaño pequeño. Sin embargo, el nivel
original de la calidad del sonido se conserva durante la
reproducción. Algunos discos MP3 tienen la información de
ficha ID3.
* La ficha ID3 significa los metadatos grabados en el disco
MP3, como títulos de canciones, nombres de artistas, etc.
Notas
● Dependiendo de las condiciones de la grabación como, por
ejemplo, los ajustes del software de grabación, este aparato tal
vez no pueda reproducir el disco o los archivos en el orden en
que se hizo la grabación de los mismos.
● Este aparato es compatible con una gama de velocidades de
bits de 32, 64, 96, 128, 160, 192, 256 ó 320 kbps, y con
archivos MP3 codificados con bit variable.
● Este aparato es compatible con frecuencias de muestreo de
44,1 ó 48 kHz.
● El disco deberá ser compatible con ISO9660.
¿Qué es WMA?
“WMA (Windows Media Audio)” es un formato de archivo
Microsoft para codificar archivos de audio digital similar a
MP3, aunque puede codificar archivos a velocidad superior
a la de MP3.
Notas
● Este aparato es compatible con una gama de velocidades de
bits de 192 kbps o menos, y con archivos WMA codificados
con bit variable.
● Este aparato es compatible con frecuencias de muestreo de 44,1
kHz.
● El disco deberá ser compatible con ISO9660.
● Los archivos WMA con protección del copyright no se pueden
reproducir con este aparato.
ⅷ Función de espacios automáticos
ⅷ Grabación sincronizada de disco
compacto
ⅷ Brillo de la pantalla de exhibición
ajustable
ⅷ Control remoto
ⅷ Salida digital óptica
(CDX-497 solamente)
ⅷ Salidas digitales coaxiales
ⅷ Reproducción de discos MP3 y WMA
Con este aparato puede disfrutar de discos de música.
Como algunas operaciones de discos de este aparato se
limitan a tipos de discos específicos, los tipos de discos
soportados se indican utilizando los iconos mostrados más
abajo. Cada icono significa que la operación se limita al tipo
de disco correspondiente. Para conocer información
relacionada con las normas de los discos soportados y
notas acerca del uso de los discos, consulte “NOTAS
ACERCA DE LOS DISCOS” (página 22). Las operaciones
que no tienen indicado un icono se pueden realizar con
todos los tipos de discos.
TIPOS DE DISCOS SOPORTADOS
CD de música
Acerca de los discos MP3 y WMA
Puede reproducir los archivos MP3 y WMA grabados en
discos CD-R o CD-RW de forma muy similar a la de un CD
de música. Este aparato considera las carpetas del disco
como álbumes, y los archivos como pistas (como se
muestra más abajo).
Raíz
Álbum (Carpeta)
Pista (Archivo)
MP3, WMA Audio CD
Muchas gracias por haber adquirido este tocadiscos de discos compactos YAMAHA.
CARACTERISTICAS
MP3,WMA
(CDX-497 solamente)
ⅷ Reproducción de discos CD-R, CD-RW
(regrabables)
(Para más detalles, consulte la página 22.)
ⅷ Exhibición de datos de CD-TEXT
ⅷ Reproducción programada
ⅷ Reproducción al azar
ⅷ Reproducción repetida de una pista/
disco entero/varios discos
ⅷ Función de búsqueda automática de
nivel de cresta
ⅷ Función de programación de pistas útil
para grabar pistas que entren, en
cualquier longitud de cinta
06_Es_02_BOD_CDX-397_497_G.pm 5/8/06, 10:50 PM 2