Mitel VX6100 User Manual
Page 66
1
VX6100
Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Compruebe sus accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Información importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC . . 10
D
escripción general del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
D
escripción general de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez
. . . . . 16
La batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Encender y apagar el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Iconos en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hacer llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Recibir llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A
cceso rápido a funciones prácticas . . . . . . . . . . . . . . 20
Modo de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modo de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Función de silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ajuste rápido del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Llamada en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Id.de quien llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Marcado rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Marcado con comandos de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
I
ntroducir y editar información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ejemplos de introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
C
ontactos en la memoria de su teléfono . . . . . . . . . . . 28
Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos . . 28
Opciones para personalizar sus contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Agregar o cambiar el grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cambio del timbre de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cambio del timbre de mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Agregar o cambiar memorándum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Agregar o cambiar Id.de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cambio de la configuración secreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Agregar marcado rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Borrar un marcado rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Agregar entradas de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Contenido
Contenido
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 1