Mr. Heater MH25LP - Manual (Page 33)

Notice d’installation et guide d’utilisation Modèle n° MH25NG/LP HS25NG/LP F1
RADIATEUR D’ATELIER À INFRAROUGE ALIMENTÉ AU GAZ
MR. HEATER, INC., 4560 W. 160 TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 · 216 916-3000
AVERTISSEMENT : Le non-respect des instructions, telles qu’indiquées dans le présent guide, peut causer
une explosion ou un incendie entraînant des dommages matériels ou des blessures graves, voire mortelles.
- N’entreposez ni n’utilisez d’essence ou autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de ce type d’appareil.
- EN PRÉSENCE D’UNE ODEUR DE GAZ
• Coupez l’alimentation en gaz.
• Ne tentez d’allumer aucun appareil.
• Ne touchez à aucun commutateur électrique et n’utilisez aucun téléphone dans votre l’immeuble.
• Rendez-vous chez un voisin et appelez immédiatement votre fournisseur en gaz à partir de là. Suivez les
instructions du fournisseur en gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur en gaz, appelez le service des incendies.
- L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une entreprise spécialisée ou le
fournisseur en gaz.
AVERTISSEMENT : Ce radiateur alimenté au gaz n’est pas ventilé. Il utilise l’oxygène de la pièce où il est
installé. Une circulation d’air adéquate doit être assurée pour la combustion et la ventilation. Voir la section sur
l’air frais pour la combustion et la ventilation à la page 3 du présent guide.
AVERTISSEMENT : Une installation, une modification, ou une intervention d’entretien ou de réparation inadé-
quates risquent d’entraîner des dommages, des blessures ou même la mort. Lisez complètement les notices
d’installation, d’utilisation et d’entretien avant de procéder à l’installation, l’entretien ou la réparation de cet ap-
pareil. Pour obtenir de l’assistance ou des renseignements supplémentaires, adressez-vous à un installateur,
un fournisseur de services d’entretien ou un fournisseur en gaz qualifié.
Installateur : Laissez ce guide avec l’appareil. Consommateur : Conservez ce manuel pour référence future.
LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS :
Lisez et observez toutes les instructions. Conservez
les instructions en lieu sûr pour vous y référer ulté-
rieurement. Interdisez à quiconque n’ayant pas lu
les présentes instructions d’assembler, d’allumer, de
régler ou de faire fonctionner ce radiateur.
MH25NG
MH25LP
M
OD
èLE
M
OD
èLE
NOTICE d’UTILISaTION ET GUIdE d’UTILISaTION
MR. HEaTER HEaTSTaR
HS25NG
HS25LP
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 — E16
SPANISH
Pages S1 — S16
FRENCH
Pages F1 — F16
18672 Rev. D 04/10