Innotek Automatic No-bark Collar BC-50E - Manual (Page 27)

COMMENT LE COLLIER ANTI-ABOIEMENT FONCTIONNE-T-IL
Lorsqu'il est positionné correctement sur votre chien, le collier anti-aboiement détecte les vibrations des
cordes vocales de votre chien lorsque celui-ci aboie, hurle ou grogne. Ces vibrations sont enregistrées par
un logiciel de traitement de signal sophistiqué qui applique une stimulation uniquement lorsque le chien
aboie. La fonction de détection de la vibration n'est pas affectée par les activités usuelles du chien.
Contrairement aux autres colliers anti-aboiement, le collier Free Spirit d’INNOTEK ne présente ni boutons, ni
cadrans compliqués. Il suffit de le mettre en marche et de le mettre au cou de votre chien selon les
instructions fournies.
Lorsque l’unité détecte des vibrations dues à un aboiement, elle produit une stimulation brève. Ensuite, le
système donne au chien une période de répit de sécurité de deux secondes avant de produire d’autres
stimulations si le chien continue à aboyer. L’intensité des stimulations augmente jusqu’au niveau qui est
approprié pour votre chien.
Votre nouveau collier INNOTEK est muni de niveaux de stimulation progressifs : le niveau 1 est le plus bas ;
le niveau 7 est le plus élevé. Grâce à notre technologie brevetée Auto-Set, le collier anti-aboiement se règle
automatiquement au niveau de stimulation approprié pour faire taire votre chien. Lorsque votre chien aboie
pour la première fois, il reçoit une stimulation de niveau 1. Puis, un temps de répit ou d’apprentissage de 2
secondes suit cette première stimulation pour donner au chien la possibilité d’associer son aboiement à la
stimulation. Si le chien se remet à aboyer, il reçoit une stimulation de niveau 2 suivi d’un autre temps de
répit. La fonction d’auto-réglage (Auto-Set) augmente automatiquement le niveau des stimulations jusqu’à
un niveau maximum de 7 ou jusqu’à ce que votre chien s’arrête d’aboyer.
Le collier anti-aboiement d’INNOTEK protège votre chien contre les excès de stimulation. Supposons que
vote chien s’arrête d’aboyer après avoir reçu une stimulation de niveau 4. Après une période sans aboiement
de 5 minutes, le collier anti-aboiement diminue automatiquement son niveau de stimulation d’une unité;
dans ce cas, il ramène le niveau de stimulation à 3 (un niveau inférieur au niveau le plus haut utilisé
précédemment). La fois suivante quand votre chien aboie, il reçoit une stimulation de niveau 3 qu’il devrait
percevoir comme une stimulation de « mise en garde ».
La fonction de réglage automatique (Auto-Set) est juste pour le
chien. S’il s’arrête d’aboyer au niveau de mise en garde, il
pourra rapidement ne recevoir que des stimulations de niveau
le plus faible. S’il aboie jusqu’au niveau de mise en garde, le
niveau des stimulations augmente jusqu’à ce que le chien
cesse d’aboyer. Votre chien va vite apprendre que la meilleure
méthode pour éviter les stimulations est de se taire. (Certains
chiens l’apprennent plus vite que d’autres ; soyez patient.)
Utilisé correctement, le collier anti-aboiement stoppe
rapidement les aboiements intermittents gênants de votre
compagnon.
Parfois, vous voulez laisser vote chien aboyer, bien sûr. Si votre chien est un chien de garde pour la maison,
retirez-lui simplement le collier anti-aboiement lorsque vous voulez lui laisser la liberté d’aboyer.
27
1
2
3
4
5
6
7
=Barking
Levels
Time
5 minutes
Stimulation auto-réglable (Auto-Set)
Niveaux
Durée
=Aboiement
5 minutes
2100244-2_bc-50_200e.qxp 11/11/2005 9:31 AM Page 27