Innotek Automatic No-bark Collar BC-50E - Manual (Page 9)

Automatisches
Antibellhalsband
BC-50E - Auswechselbare Batterie
BC-200E - Akku, Mikrogröße
Betriebsanleitung
INFOS ÜBER TRAININGS-HALSBÄNDER VON INNOTEK ™
Dieses elektronische Hundehalsband von INNOTEK zählt zu den sichersten, humansten und effektivsten
Ausbildungsprodukten, die Sie erwerben können.
Bei der richtigen Verwendungsweise wirkt der
elektronische Impuls als von Ihrem Hund unerwünschte Ablenkung. Durch Gehorchen lernt der Hund schnell,
den Impuls abzuschalten, und gewinnt daher in der Reaktion auf Ihre Befehle an Selbstvertrauen.
VORSICHT. . .
Zur Erzielung der besten Ergebnisse befolgen Sie folgende Hinweise:
• Das elektronische Hundehalsband ist nur zur Verwendung bei Hunden gedacht.
• Eine schwache Batterie kann zu Unterbrechungen des Betriebs führen. Das Halsband sollte daher NICHT
VERWENDET werden, wenn Sie vermuten, dass die Batterie schwach ist.
• Warten Sie bis sich Ihr Hund an das E–Halsband gewöhnt hat, bevor Sie es einschalten. Wenn Sie wollen,
dass Ihr Hund das Halsband als Teil der Ausbildungsroutine akzeptiert, darf es nicht mit Korrekturen
assoziiert werden.
• Der Hund darf das Halsband NICHT länger als 12 Stunden tragen.
• VON KINDERN FERN HALTEN.
De Betriebsanleitung 9
Es Guía de funcionamiento 17
Fr Mode d'emploi 25
It Guida al funzionamento 33
Ne Gebruiksaanwijzing 41
9
2100244-2_bc-50_200e.qxp 11/11/2005 9:31 AM Page 9