Innotek Automatic No-bark Collar BC-50E - Manual (Page 47)

Risoluzione dei problemi
Se sembra che il collare non funziona, prima di contattare un Centro Assistenza INNOTEK provare quanto
segue:
• Regolare l’adattamento della cinghia del collo (Fonte di problemi più frequente)
• Sostituire la batteria alcalina da 6 V (BC-50E)
• Ricaricare il ricevitore del collare (BC-200E)
• Serrare le sonde
• Assicurarsi che le sonde siano a contatto con la pelle del cane
• Tagliare i peli o usare sonde più lunghe. Non rasare il collo del cane.
Manutenzione generale
Il Collare anti-abbaio richiede una manutenzione minima. Il BC-50E è resistente all’acqua; il BC-200E è
impermeabile. Per pulirlo, basta strofinare con acqua e sapone. Non mettere mai il collare in lavastoviglie.
Non cercare di smontare o riparare alcun componente; ciò annullerà la garanzia del fabbricante. Questi
componenti contengono un circuito computerizzato e possono essere riparati solo da un Centro Assistenza
INNOTEK autorizzato.
Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito web a www.innotek.net.
BEPERKTE INTERNATIONALE GARANTIE
INNOTEK, Inc. garanterer overfor den oprindelige køber, at INNOTEK mærkevareprodukterne ikke er behæftet
med materialemangler eller fabrikationsfejl under normal brug i en to-års periode fra den oprindelige
købsdato i detailhandelen. Denne begrænsede garanti dækker ikke beskadigelser opstået på grund af
hundens tygning; lynskader ved manglende brug af en INNOTEK lynaflederkomponent (ved skjulte
hundehegn); eller forsømmelse, ændring eller misbrug.
INNOTEK, Inc. tilbyder flere muligheder for at kunne bytte produkterne under garantiperioden. Kræves
service, må man ringe til det autoriserede INNOTEK servicecenter for at overveje en serviceplan afpasset
efter sine behov. Omkostningerne afhænger af behandlingstiden og den ønskede forsendelsesmåde. Vær
venlig ikke at returnere produktet til forhandleren.
To år efter datoen for det oprindlige køb i detailhandelen, reparerer, erstatter eller opgraderer vi produktet til
en fast pris afhængig af den pågældende komponent.
INNOTEK, Inc., hæfter ikke og er ikke ansvarlig for indirekte tab eller følgeskader opstået i forbindelse med
brugen af produktet eller mangler, svigt eller funktionsfejl ved produktet, hvadenten kravet er baseret på
garanti, kontrakt, forsømmelighed eller andet.
INNOTEK producten zijn geen vervangers voor traditionele gehoorzaamheidstraining. INNOTEK, Inc.
garandeert niet de doeltreffendheid van zijn producten omdat honden verschillen in karakter en
temperament, en omwille van omstandigheden buiten de controle van INNOTEK.
47
2100244-2_bc-50_200e.qxp 11/11/2005 9:31 AM Page 47