Intermec 70 - Manual (Page 20)

Model 70 Pocket PC User’s Guide
1-8
About the Batteries
Warning
Your computer contains a rechargeable lithium-ion battery pack. There is a risk of
fire and burns if the battery pack is handled improperly. Do not disassemble, crush,
puncture, short external contacts, or dispose of in fire or water. Do not attempt to
open or service the battery pack. Replace only with the battery pack designated for
this product. Discard used batteries according to the manufacturer's instructions.
Avertissement
Votre ordinateur est muni d'un bloc-batterie au lithium-ion. Le bloc-batterie présente
un risque d'incendie et de brûlures en cas de manipulation incorrecte. Ne pas
désassembler, écraser, trouer, court-circuiter les contacts externes, ou jeter dans un
feu ou dans de l'eau. Ne pas essayer d'ouvrir ou de réparer le bloc-batterie.
Remplacer uniquement par un bloc-batterie conçu pour ce produit. Jeter les batteries
usées conformément aux instructions du fabricant.
Warning
Your computer contains a coin-cell lithium battery. There is a danger of explosion
and risk of personal injury if the battery is incorrectly replaced or mistreated. Do not
attempt to recharge the battery, disassemble it, or immerse it in water or dispose of in
fire. Replace only with the battery designated for this product. Discard used batteries
according to the manufacturer's instructions.
Avertissement
Votre ordinateur est muni d'une batterie au lithium en forme de pièce. Le bloc-
batterie présente un danger d'explosion et un risque de blessures corporelles en cas
de manipulation ou de remplacement incorrect. Ne pas essayer de recharger le bloc-
batterie, de le désassembler, ou de l'immerger dans de l'eau ou de le jeter dans un feu.
Remplacer uniquement par un bloc-batterie conçu pour ce produit. Jeter les batteries
usées conformément aux instructions du fabricant.
Note: If you take out your main battery for any reason, do not turn on your Pocket PC
until you have replaced the battery cover and locked it securely back into place.