Sanyo MCD-UB685M - Manual (Page 24)

23
QUE FAIRE SI ...
Si un affichage anormal apparaît ou si un pro-
blème système apparaît, déconnecter les con-
necteurs principaux et retirer les accumulateurs.
Attendre au moins 5 secondes puis reconnecter
les câbles principaux, et réinstaller les batteries.
Reprendre lʼopération.
Cette unité peut lire les CD-R/RW qui ont en-
registré des données musicales, comme des
fichiers MP3 ou WMA (Windows Media Audio).
Avant de lire ces CD MP3/WMA, lisez sʼil vous
plaît ce qui suit.
Information sur les CD MP3/WMA
- Un CD MP3/WMA est un disque qui suit le
standard ISO9660, ces noms de fichiers ont
les lettres dʼextension, “.MP3” ou “.mp3”/
“.WMA” ou “.wma”.
- Standard, fréquence dʼéchantillonnage et
débit linéaire:
Fichiers MP3:
MPEG-1 Audio
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
8 kbps ~ 320 kbps (Débit linéaire constant ou
variable)
Fichiers WMA:
WMA version 9
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
32 kbps ~ 192 kbps (Débit linéaire constant
ou variable)
Les fichiers au format professionnel WMA9,
WMA9 avec pertes réduites ou DRM (protec-
tion des droits dʼauteurs) ne peuvent pas être
lus.
- Les noms de répertoires et de fichiers du CD
MP3/WMA doivent être conformes au stan-
dard ISO.
- Les disques simple session peuvent être lus.
Dans le cas de disques multi-sessions, seul
la première session peut être lue.
- Cette unité peut reconnaître jusquʼà 255
répertoires ou 511 fichiers par disque. Le CD
avec 256 répertoires ou 512 fichiers et plus
nʼest pas utilisable dans cette unité.
- MP3/WMA CD peut ne pas être lu dans
lʼordre dʼenregistrement.
- La sélection musicale dans “CD Extra” peut
être lue, pas la section de données.
- “CD-Mixtes” ne peuvent pas être lus.
- les fichiers de musique enregistrés par “Packet
Writing” ne peuvent pas être lus.
Exemple de répertoire CD MP3:
Ordre de lecture: song01 v song02 v ...
v song14
Note:
- Des CDs MP3/WMA peuvent ne pas
être lus en fonction de leurs conditions
dʼenregistrement.
- Les CD-R/RW qui nʼont pas de données
musicales ou des fichiers non-MP3/WMA ne
peuvent pas être lus.
- Ne pas créer de répertoires vides. Ceci pourrait
ne pas fonctionner correctement.
- Dans ce modèle, le paramètre de débit linéaire
recommandé pour lʼenregistrement est 128
kbps. Si des fichiers sont enregistrés dans un
autre débit linéaire (par exemple: 320 kbps)
ou avec un débit linéaire variable, des sauts
de pistes peuvent quelquefois apparaître en
fonction des conditions dʼenregistrement.
Folder number F01
albumF01
song01.mp3
song02.mp3
song03.mp3
song04.mp3
song05.mp3
Il nʼy a pas de fichier MP3.
Lʼunité le saute.
song06.mp3
song07.mp3
song08.mp3
song09.mp3
song10.mp3
albumF02
song11.mp3
song12.mp3
F02
song13.mp3
song14.mp3
albumF04 F04
albumF03 F03
F01
MP3 CD
OPERATIONS SUR LES CD
MP3/WMA
Il y a trois méthodes de base pour écrire sur
un CD: “Track-at-Once”, “Disc-at-Once”, and
“Packet Writing”. Les fichiers de musique en-
registrés par “Track-at-Once” ou “Disc-at-Once”
peuvent être lus sur cette unité. (Note: lʼunité ne
peut pas lire les fichiers de musiques ajoutés
avec la méthode “Track-at-Once”.) Les fichiers
de musiques enregistrés par “Packet Writing” ne
peuvent pas être lus.
685XEFre.indd 23 2008.7.23 8:37:28 AM