Samson E31I - Manual (Page 41)

Recorrido guiado – Panel frontal
del E62i / E31i / E30i
1: Mandos deslizantes de ecualizador - Dispone de mandos deslizantes de
ecualizador independientes para cada zona de frecuencia (el E62i y el E31i disponen de
31 zonas de frecuencias, mientras que el E30i le ofrece 15). Las marcas de calibración
que hay a cada lado de estos mandos deslizantes de ecualizador le permiten cortar o
realzar cada una de estas áreas de frecuencias. En el E62i y el E30i, dispone de mandos
deslizantes de ecualizador independientes para cada uno de los dos canales (Canal A y
Canal B). Tal como se describe abajo, la función exacta de estos mandos deslizantes de
ecualizador depende del ajuste del interruptor +/-12 dB y del interruptor Cut Only (vea los
puntos 6 y 7 en la página siguiente).
En el E62i y el E31i, cuando el interruptor Cut Only no está pulsado: Cuando un mando
deslizante de ecualizador esté en su posición central con muesca «0», esa zona de
frecuencia no se verá afectada (es decir, no habrá ni realce ni corte en ella). Cuando lo
deslice totalmente arriba (a la posición «+12 dB»), esa área de frecuencia será realzada
en 12 dB (si el interruptor +/- 12 dB correspondiente está pulsado) o en 6 dB (si el
interruptor +/- 12 dB correspondiente no está pulsado). Cuando lo deslice totalmente
abajo (a la posición «-12 dB»), la zona de frecuencia será atenuada en 12 dB (si el
interruptor +/- 12 dB correspondiente está pulsado) o en 6 dB (si el interruptor +/- 12 dB
correspondiente no está pulsado).
En el E62i y el E31i, cuando el interruptor Cut Only está pulsado: Cuando un mando
deslizante de ecualizador esté en su posición superior «+12 dB», esa zona de frecuencia
no se verá afectada (es decir, no habrá realce ni corte). Al ir deslizando hacia abajo el
mando de ecualizador, la zona de frecuencia irá siendo atenuada. Cuando el mando esté
en su posición central con muesca «0», esa zona de frecuencia será atenuada en 6 dB (si
el interruptor +/-12dB correspondiente está pulsado) o en 3 dB (si el interruptor +/- 12 dB
correspondiente no está pulsado). Cuando deslice el control totalmente abajo (hasta la
posición «-12 dB»), la zona de frecuencia será atenuada en 12 dB (si el interruptor
+/-12dB correspondiente está pulsado) o en 6 dB (si el interruptor +/- 12 dB
correspondiente no está pulsado).
En el E30i: Cuando un mando deslizante de ecualizador esté en su posición central con
muesca «0», esa zona de frecuencia no se verá afectada (es decir, no habrá ni realce ni
corte en ella). Cuando lo deslice totalmente arriba (a la posición «+12 dB»), esa área de
frecuencia será realzada en 12 dB). Cuando lo deslice totalmente abajo (a la posición
«-12 dB»), la zona de frecuencia será atenuada en 12 dB.
2: Controles deslizantes de nivel – Utilice estos controles para ajustar el nivel de salida
de la señal que es emitida por el E62i / E31i / E30i a través de sus conectores de salida
del panel trasero (vea los puntos 2 y 3 de la página 6 para más información). Cuando un
control deslizante de nivel está en su posición central con muesca «0», la señal de salida
correspondiente estará en la ganancia unitaria (es decir, sin realce ni corte). Cuando un
mando deslizante de nivel es deslizado totalmente hacia arriba (hasta la posición «+6
dB»), la señal de salida correspondientes será realzada en 6 dB. Cuando deslice uno de
estos controles de nivel completamente abajo (hasta la posición «
∞
»), la señal de salida
correspondiente será atenuada infinitamente (es decir, no habrá señal). En el E62i y E30i,
dispone de mandos deslizantes de nivel independientes para cada uno de los dos
canales (Canal A y Canal B). Tenga en cuenta que el control de nivel es desactivado
cuando coloca el E62i / E31i / E30i en el modo Bypass o de anulación (vea el punto 5
siguiente).
39
ESP
A
Ñ
OL