Sony SCPH-50004 SS - Manual (Page 103)

103
DE
DVD-Video
Einstellungen für den DVD-Spieler
Über das Kontrollmenü können Sie die DVD
steuern und Einstellungen für den DVD-Spieler
vornehmen.
Ändern der Sprache für den Ton
Bei manchen DVDs sind Tonspuren in
mehreren Sprachen aufgezeichnet. Bei solchen
DVDs können Sie die Sprache, die Sie während
der Wiedergabe hören möchten, auswählen.
Die wählbaren Sprachen können je nach DVD
unterschiedlich sein.
Wählen Sie mit den Richtungstasten das
Symbol (Audio-Optionen) und drücken Sie
die
✕-Taste.
Jedes Mal wenn Sie die ✕-Taste drücken,
wechselt die Sprache.
Mit dem Analog Controller (DUALSHOCK ® 2)
Drücken Sie die R3-Taste.
Jedes Mal wenn Sie die R3-Taste drücken,
wechselt die Sprache.
Hinweise
• Aufgrund der Programmierung einiger DVDs, ist ein
Wechsel der Sprache nicht möglich, auch wenn
Tonspuren in mehreren Sprachen auf der DVD
vorhanden sind.
• Während der Wiedergabe der DVD ändern sich
möglicherweise die Toneinstellungen, wenn Sie einen
anderen Titel auswählen.
• Wenn Sie die Option „DTS“ in „Digitaler Audio-
Ausgang“ unter „Audio-Einstellungen“ im
Einstellungsmenü auf „Aus“ stellen, können keine
DTS-Tonspuren abgespielt werden, auch wenn die
DVD mit DTS-Ton aufgezeichnet wurde.
Wechseln des Blickwinkels
Wenn bei einer DVD mehrere Blickwinkel
aufgezeichnet sind, können Sie die Blickwinkel
wechseln. Wenn beispielsweise eine Szene mit
einem fahrenden Zug wiedergegeben wird,
können Sie die Sicht von der Vorderseite des
Zugs, vom linken oder vom rechten Fenster aus
zeigen, ohne die Bewegung des Zugs zu
unterbrechen.
Wählen Sie mit den Richtungstasten das
Symbol
(Blickwinkel-Optionen) und
drücken Sie die ✕-Taste.
Jedes Mal wenn Sie die ✕-Taste drücken,
wechselt der Blickwinkel.
Hinweise
• Je nach DVD und Szene kann die Anzahl der
Blickwinkel unterschiedlich sein. Bei jeder Szene
können Sie zwischen den aufgezeichneten Blickwinkeln
wählen.
• Aufgrund der Programmierung einiger DVDs können
Sie die Blickwinkel nicht wechseln, auch wenn mehrere
Blickwinkel auf der DVD vorhanden sind.
Anzeigen der Untertitel
Wenn eine DVD mit Untertiteln aufgezeichnet
wurde, können Sie die Untertitel ein- und
ausblenden. Wenn Untertitel in mehreren
Sprachen zur Verfügung stehen, können Sie
auch die Sprache für den Untertitel wechseln.
Wählen Sie mit den Richtungstasten das
Symbol
(Untertitel-Optionen) und drücken
Sie die ✕-Taste.
Jedes Mal wenn Sie die ✕-Taste drücken,
wechselt die Sprache des Untertitels. Die
wählbaren Untertitel-Sprachen können je nach
DVD unterschiedlich sein.
Ausblenden der Untertitel
Wählen Sie mit den Richtungstasten das
Symbol
und drücken Sie die ✕-Taste, bis
„Untertitel Aus“ angezeigt wird.
Mit dem Analog Controller (DUALSHOCK ® 2)
Drücken Sie die L3-Taste.
Jedes Mal wenn Sie die L3-Taste drücken,
wechselt die Sprache des Untertitels. Die
wählbaren Untertitel-Sprachen können je nach
DVD unterschiedlich sein.
Ausblenden der Untertitel
Drücken Sie die L3-Taste, bis „Untertitel Aus“
angezeigt wird.
Hinweise
• Bei einer DVD ohne Untertitel werden keine Untertitel
angezeigt.
• Aufgrund der Programmierung einiger DVDs können
Sie die Untertitel nicht einblenden bzw. die Untertitel-
Sprachen ändern, auch wenn Untertitel auf der DVD
vorhanden sind.
• Je nach DVD können Sie die Untertitel nicht
ausblenden.
• In wie vielen und welchen Sprachen Untertitel
aufgezeichnet sind, ist von DVD zu DVD verschieden.
• Während der Wiedergabe der DVD ändert sich
möglicherweise die Untertitel-Sprache, wenn Sie einen
anderen Titel auswählen.
Auswählen einer bestimmten
Szene
Sie können eine bestimmte Szene, die Sie
wiedergeben möchten, auswählen. Geben Sie
die Titel- bzw. Kapitelnummer oder die
Spieldauer ein, um den Anfang der
gewünschten Szene anzusteuern.
Auswählen einer Szene mit der
Kapitelnummer
Wählen Sie während der Wiedergabe mit den
Richtungstasten die gewünschte
Kapitelnummer und drücken Sie die
✕-Taste.
Die Wiedergabe des gewählten Kapitels
beginnt.
Auswählen einer Szene mit der Titel- bzw.
Kapitelnummer oder durch Zeitangabe
1
Wählen Sie während der Wieder-
gabe mit den Richtungstasten
das Symbol
(Gehe zu) und
drücken Sie die ✕-Taste.
2
Wählen Sie mit den Richtungs-
tasten eine der folgenden
Optionen und drücken Sie die
✕-
Taste.
• Titel = Titelnummer
• Kapitel = Kapitelnummer
• C XX:XX:XX (oder T XX:XX:XX) =
Spieldauer des Kapitels (oder Titels)
3
Wählen Sie mit den Richtungs-
tasten die Wiedergabestelle und
drücken Sie die
✕-Taste.
Die Wiedergabe der gewählten Szene
beginnt.
Hinweis
Sie können eine Szene nicht durch die Eingabe der
Restspieldauer eines Kapitels oder Titels auswählen (nur
durch die Eingabe der Spieldauer).
Anzeigen von Wiedergabe-
Informationen
Informationen über die aktuelle Titel- und
Kapitelnummer sowie über die Spieldauer oder
Restspieldauer können angezeigt werden.
Auch die Symbole für die Programm- oder
Shuffle-Wiedergabe usw. werden oben rechts
auf dem Bildschirm angezeigt.
Wählen Sie mit den Richtungstasten während
der Wiedergabe oder im Pausenmodus das
Symbol
(Zeitanzeige) und drücken Sie die
✕-Taste.
Jedes Mal wenn Sie die
✕-Taste drücken,
ändert sich die Anzeige:
Titel X Kapitel X
(Titelnummer und Kapitelnummer)
Titel X Kapitel X C XX:XX:XX
(Spieldauer des aktuellen Kapitels)
Titel X Kapitel X C -XX:XX:XX
(Restspieldauer des aktuellen Kapitels)
Titel X Kapitel X T XX:XX:XX
(Spieldauer des aktuellen Titels)
Titel X Kapitel X T -XX:XX:XX
(Restspieldauer des aktuellen Titels)
Hinweis
Bei einigen Titeln kann die Restspieldauer nicht angezeigt
werden.
Anzeigen der Liste der
Direktzugriffstasten (Hilfe)
Sie können eine Liste der Funktionen jeder
einzelnen Taste des Analog Controllers
(DUALSHOCK
® 2) auf dem Bildschirm
anzeigen lassen.
Wählen Sie mit den Richtungstasten das
Symbol (Hilfe) und drücken Sie die
✕-Taste.
Die Liste der Tastenfunktionen wird angezeigt.
Die Liste wird jedes Mal wenn Sie die
✕-Taste
drücken, entweder ein- oder ausgeblendet.