SUUNTO MARINER | REGATTA | YACHTSMAN - Manual (Page 76)

33
7.3.2 L’ordinateur de plein air indique-t-il le temps qu’il va faire ?
Non, l’ordinateur de plein air enregistre continuellement la pression atmosphérique et conserve les valeurs sur
une période de 3 à 6 heures. En se basant sur l’ensemble de ces valeurs, il affiche les tendances barométriques
générales.
7.3.3 Que signifient les expressions “pression absolue” et
“pression relative” ?
La pression absolue est la pression réelle à un endroit et à instant donnés. La pression relative, elle, est la
pression “ramenée au niveau de la mer”, c’est-à-dire corrigée de façon à indiquer la pression qui régnerait à ce
même endroit s’il était au niveau de la mer. Par exemple, si vous êtes à une altitude de 1000 m / 3300 ft, la
pression absolue est normalement d’environ 900 mbar / 26,60 inHg et la pression relative d’environ 1013 mbar
/ 29,90 inHg.
7.3.4 Est-ce que l’ordinateur de plein air est compensé en
température ?
Oui, ce qui signifie que dans la plage de températures de fonctionnement (-20 à +60°C / -5 à +140°F), l’instrument
donne une pression et une altitude exacte. Dans cette plage, la température n’affecte pas la valeur de la
pression atmosphérique affichée.
La compensation en température ne signifie pas que la température affichée n’est pas affectée par la température
du corps. Celle-ci influe inévitablement sur la température affichée. Pour obtenir la température ambiante
réelle, il faut enlever l’instrument du poignet et attendre environ 15 minutes pour qu’il se stabilise.
7.4 BOUSSOLE
7.4.1 A quoi sert la couronne tournante extérieure ?
La couronne tournante extérieure a le même rôle que celle d’une boussole d’orientation classique. Elle sert à
indiquer le Nord en sous-mode conservateur d’azimut ou quand on quitte l’affichage boussole pour passer à un
autre mode.