Sony MV-700HR - Manual (Page 73)

25
Modification de la langue
de sous-titres
Certains DVD ont des sous-titres enregistrés en
une ou plusieurs langues. Vous pouvez activer
ou désactiver la fonction de sous-titres ou
changer la langue des sous-titres sur ces DVD.
SOURCE
AUDIO
` /1
VOL
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
SUBTITLE
SETUP MENU TOP MENU
SEARCH O PROGRAM
ANGLE
CLEAR DSPL
REP
u x > .
y
y
M m
CLOCK
SUBTITLE
Appuyez sur (SUBTITLE) en cours de lecture.
La langue de sous-titres s’affiche dans le coin
supérieur gauche.
Exemple : affichage d’une langue de sous-
titres
Le disque contient 2 langues de sous-titres
et la première langue est actuellement
sélectionnée.
s u b t i t l e 0 1 / 0 2 : J a p a n e s e
Lorsque le sous-titre est une langue qui ne
peut pas être sélectionnée dans le menu de
configuration, « Others » (Autres)
s’affichera.
Chaque fois que vous appuyez sur
(SUBTITLE), la langue sélectionnée dans la liste
des langues de sous-titres enregistrées sur le
disque change.
Pour désactiver les sous-titres
Appuyez plusieurs fois sur (SUBTITLE) pour
sélectionner « Off » (Désactivé).
Remarques
• Vous avez aussi la possibilité de changer la
langue de sous-titres en modifiant la
configuration*. Voir « Subtitle (Sous-titre) »
(page 33).
*
Vous pouvez passer à une langue audio
spécifique à l’aide du menu DVD SETUP
uniquement si la langue est présente sur le
disque et dans le menu. Dans certains disques,
la langue initiale à afficher est spécifiée sans
tenir compte du réglage du menu DVD SETUP.
• Cette fonction varie ou peut être inopérante
suivant le DVD.