Sony MV-700HR - Manual (Page 89)

41
A propos des fichiers MP3
La technologie normalisée MP3 (MPEG 1
Audio Layer-3) est un format de compression
de séquences audio. Il permet la compression
des fichiers audio à environ 1/10 de leur taille
normale. Les sons qui ne sont pas perçus par
l’ouïe humaine sont comprimés, alors que les
sons audibles ne le sont pas.
Format de fichier MP3 recommandé
Fréquence d’échantillonnage 32 k, 44,1 k, 48 k
(Hz)
Débit binaire (bps) 128 k
Remarques sur les disques
« Memory Stick »
Le lecteur permet la lecture des fichiers MP3
enregistrés sur des disques CD-ROM, CD-R et
CD-RW.
Le disque doit être enregistré soit au format
ISO 9660* niveau 1 ou 2, soit au format
d’extension Joliet.
* Format ISO 9660
Le format ISO 9660 est la norme
internationale la plus répandue pour le
format logique de fichiers et de dossiers
enregistrés sur CD-ROM.
La structure normalisée compte plusieurs
niveaux. Au niveau 1, les noms des fichiers
doivent être écrits en majuscules, au format
8.3 (nom de 8 caractères maximum et
extension de 3 caractères maximum pour
l’extension « .MP3 »). Les noms de dossiers
ne peuvent compter plus de 8 caractères. La
hiérarchie de dossiers ne peut compter plus
de 8 niveaux. La norme de niveau 2 permet
des noms de fichiers d’une longueur de 31
caractères.
Chaque dossier peut compter jusqu’à 8
hiérarchies.
Avec l’extension Joliet, vérifiez bien le
contenu du logiciel d’ecriture etc.
Remarques
• Lors de la lecture de disques enregistrés à des
formats autres que les formats ISO 9660 niveaux
1 et 2, les noms de fichiers et de dossiers peuvent
ne pas s’afficher correctement.
• Lors de l’identification, veillez à ajouter
l’extension « .MP3 » au nom de chaque fichier.
• Si l’extension « .MP3 » est ajoutée au nom d’un
fichier de format autre que MP3, le lecteur ne
peut pas reconnaître ce fichier correctement et
produit des bruits aléatoires susceptibles
d’endommager les haut-parleurs.
• La lecture des types de disques « Memory Stick »
suivants exige un délai de démarrage plus long :
— disques « Memory Stick » comportant une
hiérarchie de dossiers complexe
— disques auxquels il est possible d’ajouter des
données.
• Un fichier MP3 dont le débit binaire est élevé, p.
ex. 320 kbps, peut ne pas être lu correctement.
Ordre de lecture des fichiers MP3
Les fichiers et dossiers sont lus dans l’ordre
suivant :
1
6
5
3
2
1
2
6
7
3
5
8
4
9
4
Hiérarchie 1 Hiérarchie 2 Hiérarchie 3 Hiérarchie 4 Hiérarchie 5
(répertoire de base)
Conseil
Pour programmer un ordre de lecture de votre
choix, indiquez-le par des chiffres au début des
noms des fichiers ou des dossiers (p. ex. « 01 »,
« 02 »), puis enregistrez le tout sur un disque
(l’ordre varie selon le logiciel d’écriture).
Dossier
(album)
Fichier
MP3
(plage)