Sony KV-13VM42 - Manual (Page 113)

51 Opérations complémentaires
Classement anglais du Canada
Le classement anglais du Canada concerne les programmes de télévision diffusés en langue anglaise au
Canada.
Remarque
Le classement E (Exemptés) n’est pas mentionné dans le menu.
Classements français du Canada
Le classement français du Canada concerne les programmes de télévision diffusés en langue française au
Canada.
Remarque
Le classement E (Exemptés) n’est pas mentionné dans le menu.
Classements
C
(Programmes destinés aux enfants de
moins de 8 ans)
G
(Tous publics)
C8+
(Programmes généralement considérés
acceptables pour les enfants à partir de 8
ans, qu’ils peuvent regarder seuls)
PG
(Surveillance parentale)
14+
(Programmes contenant des thèmes
inadaptés aux enfants de moins de 14
ans)
18+
(Adultes)
E
(Exemptés)
Explications
Ces programmes ne contiennent pas de scènes de violence réaliste, de langage grossier
ni de scènes de nudité ou à caractère sexuel. L’attention est portée sur des thèmes qui
pourraient troubler le sens de la sécurité et du bien-être des enfants.
Ces programmes contiennent des scènes de très légère violence, qu’elle soit physique,
verbale ou affective. Il peut y avoir un argot innocent, mais pas blasphématoire ni de
nudité.
La violence n’est pas représentée comme étant le moyen de prédilection, acceptable ou
unique de résoudre les conflits; ou pour inciter les enfants à reproduire des actes
dangereux qu’ils pourraient voir à la télévision. Ces programmes ne peuvent avoir de
contenu blasphématoire, de nudité ni à caractère sexuel.
Programmes destinés au grand public mais qui peuvent ne pas être adaptés aux jeunes
enfants. Certains parents peuvent en considérer le contenu inadapté aux enfants de 8 à
13 ans non accompagnés.
Les parents sont fortement invités à faire preuve de circonspection pour permettre la
visualisation de tels programmes par des préadolescents et de jeunes adolescents.
Ces programmes peuvent contenir des scènes de violence faisant partie intégrante de
l’évolution de l’intrigue, des personnages ou du thème, et s’adressent à un public
d’adultes. Ils peuvent contenir un langage grossier et une représentation explicite de la
nudité ou à caractère sexuel.
Les programmes exemptés comprennent: informations, comptes rendus sportifs et autres
programmes d’information: talk shows, clips vidéo et variétés.
Classements
G
(Général)
8 ans+
(Général - Déconseillé aux jeunes
enfants)
13 ans+
(Ces programmes peuvent ne pas
convenir aux enfants de moins de 13
ans)
16 ans+
(Ces programmes ne conviennent pas
aux enfants de moins de 16 ans)
18 ans+
(Programmes réservés aux adultes)
E
(Exemptés)
Explications
Programmes destinés à un public de tous âges. Ne contiennent aucune violence ou la
violence qu’ils contiennent est minime, ou bien traitée sur le mode de l’humour, de la
caricature ou de manière irréaliste.
Ces programmes conviennent à un public large, mais contiennent une violence légère ou
occasionnelle qui pourrait troubler de jeunes enfants. La visualisation en compagnie
d’un adulte est donc recommandée pour les jeunes enfants (moins de 8 ans).
La visualisation en compagnie d’un adulte est donc recommandée pour les enfants de
moins de 13 ans.
Ces programmes contiennent de nombreuses scènes de violence ou des scènes d’une
violence intense.
Ces programmes contiennent une violence soutenue ou des scènes d’une violence
extrême.
Programmes exemptés.