Sharp AL-840-2 - Manual (Page 101)

DG
B
3 – 10
CONNECTING THE INTERFACE CABLE (AL-840 only)
ANSCHLIESSEN DES SCHNITTSTELLENKABELS (nur AL-840)
To use the AL-840 as a laser printer, connect it to the
parallel interface cable. Den AL-840 für die Verwendung als Laserdrucker an
das Kabel für die parallele Schnittstelle anschließen.
· Use the parallel interface cable includ-
ed with the AL-840.
· For specifications of the parallel inter-
face, see the operation manual for the
printer features.
1. Check that the power switches of both
the printer and the computer are in the
OFF position.
2. Plug the parallel interface cable into
one of the printer interface connec-
tors (whichever connector you want
to use). Fasten the two bail clips at the
side of the printer connector to hold
the interface connector in place.
3. Plug the other end of the cable into the
parallel interface connector of your
computer. (Refer to your computer
manual for details.)
The printer sends and receives data bi-
directionally and at high speed. Some
switch boxes and pass-through devices
cannot support high-speed, bi-direction-
al transfer of data, and using them may
cause printing errors.
Parallel interface connector
Paralleler
Schnittstellenanschluß
Interface connector
Schnittstellenanschluß
Bail clip
Bügelklemme
· Das im Lieferumfang des AL-840 ent-
haltene Kabel für die parallele Schnitt-
stelle verwenden.
· Die technischen Daten des parallelen
Schnittstellenanschlusses sind in der
Bedienungsanleitung für die Drucker-
funktionen aufgeführt.
1. Sicherstellen, daß die Netzschalter
des Druckers und des Computers
ausgeschaltet sind.
2. Das Kabel für die parallele Schnitt-
stelle in einen Schnittstellenanschluß
des Druckers einstecken (Wahl des
Anschlusses beliebig). Die beiden
Bügelklemmen an den Seiten des
Druckeranschlusses am Stecker des
Schnittstellenkabels befestigen, um
ihn zu sichern.
3. Das andere Kabelende in den paral-
lelen Schnittstellenanschluß des
Computers einstecken (Einzelheiten
können der Bedienungsanleitung des
Computers entnommen werden).
Der Drucker sendet und empfängt Daten
bidirektional und mit hoher Geschwin-
digkeit. Manche Verteilerboxen und
Durchlaufvorrichtungen unterstützen
den bidirektionalen Datentransfer bei
hoher Geschwindigkeit nicht. Ihre Ver-
wendung kann zu Fehlfunktionen füh-
ren.