Pl cz – Sharp AL-840-2 User Manual
Page 75
PL
CZ
2 – 23
7. Kazetu válce držte oběma rukama za
výstupky pomocí palců a ukazováčků,
vyrovnejte oba výstupky s vodítky a opatrně
vložte kazetu ve směru šipky.
8. Opatrně odstraňte černý ochranný papír z
kazety válce a přesvědčte se, že v kopírce
nezůstaly žádné jeho útržky.
9. Znovu opatrně vložte kazetu toneru. Pokud
instalujete novou kazetu, postupujte podle
pokynů na straně 2-8 INSTALACE KAZETY
TONERU.
7. Przytrzymaj kciukiem i palcem wskazującym
zaczepy z obu stron nowej kasety z bębnem,
umieść dwa występy usytuowane na obu
końcach kasety w prowadnicach i ostrożnie
wsuń kasetę w kierunku wskazanym przez
strzałkę.
8. Ostrożnie usuń arkusz czarnego papieru
ochronnego z kasety z bębnem, upewniając
się, że w kopiarce nie pozostały oddarte
skrawki papieru.
9. Na powrót osadzić ostrożnie kasetę TD.
Instalowanie kasety TD patrz strona 2-8
INSTALOWANIE KASETY TD.
Životnost válce
Chcete-li zjistit, kolik dalších kopií můžete ještě
zhotovit poté, co interní počítadlo dosáhlo
počtu 20 000 kopií, použijte následující postup.
1. Stiskněte současně tlačítka zesvětlení (
{
)
a ztmavení (
}
) a držte je stisknuté
nejméně 5 vteřin, až začnou blikat
indikátory poruch (
w
,
t
,
s
) a na
displeji zobrazení počtu kopií se objeví
znaky "
– –
".
2. Stiskněte a držte tlačítko (
>
) po dobu
nejméně 5 vteřin, abyste zjistili, kolik kopií
navíc lze ještě zhotovit.
Příklad: Před výměnou válce lze zhotovit
ještě 500 kopií.
3. Stiskněte tlačítko zesvětlení (
{
) nebo
ztmavení (
}
). Rozsvítí se kontrolka (
).
Trwałość użytkowa kasety z bębnem
Aby stwierdzić jaką ilość kopii można jeszcze
wykonać przed osiągnięciem stanu 20.000 kopii
należy postępować zgodnie z następującą
procedurą.
1. Naciśnij i przytrzymaj równocześnie klawisze
kopii jasnej i ciemnej (
{
), (
}
) na przeciąg
ponad 5 sekund, aż wskaźniki alarmowe
(
w
,
t
,
s
)
zapalą się światłem
migoczącym a na wyświetlaczu pojawi się
wskazanie "
– –
".
2. Naciśnij i przytrzymaj klawisz kasowania (
>
)
na przeciąg ponad 5 sekund w celu
stwierdzenia jaką ilość kopii można jeszcze
wykonać.
Przykład: Przed kolejną wymianą kasety z
bębnem można jeszcze wykonać 500 kopii.
3. Naciśnij klawisz kopii jasnej (
{
) lub ciemnej
(
}
). Zapala się wskaźnik gotowości (
).
10.
Włącz zasilanie sieciowe kopiarki.
Naciskając i przytrzymując równoczenie
klawisz doboru trybu nawietlania i klawisz
kasowania (
>
), zamknij pokrywę czołową.
Nie zwalniaj nacisku na klawisze jeszcze
przez 5 sekund (czynnoć inicjalizacji bębna).
Wskaźnik potrzeby wymiany bębna (
w
)
ulega wygaszeniu.
10.
Zapněte vypínač kopírky. Se stisknutými
tlačítky režimu výběru expozice a zrušení
(
>
) uzavřete přední víko. Tato tlačítka držte
stisknutá ještě nejméně pět vteřin (probíhá
inicializace válce). Indikátor požadavku na
výměnu válce (
w
) zhasne.