Panasonic MC-V7722 - Manual (Page 50)

- 15 - - 50 -
Caracteríticas Caractéristiques
Ajustement de la longueur
du manche
➢ Apriete el botón de ajustar la longitud y
levante la manija a una posición
confortable para operar.
Crochet de rangement du cordon
Encoche de verrou
Ajustando la longitud de la manija
➢ Abaisser le bouton de réglage de la
longueur et soulever le manche à la
position de fonctionnemement
appropriée.
➢ Desprenda el enchufe del cordón del
sujetador superior.
N No otta a:: Esto ayuda a mantener el cable de
poder afuera desde abajo del agitador de
la aspiradora.
➢ Le bloquer en place en l’insérant dans
l’encoche de verrou sur le crochet,
comme montré.
Remarque: Ceci aide à empêcher au
cordon d'alimentation de passer en
dessous de l'aspirateur.
➢ Desconecte el clavija del cordón
eléctrico.
➢ Ruede hacia abajo el sujetador del
cordón para librerarlo.
➢ Devuelva el gancho del cordón a la
posición vertical antes de tratar de
rebobinar el cordón.
➢ Détacher la fiche fixée au cordon
d'alimentation.
➢ Tourner le crochet vers le bas pour
libérer le cordon.
➢ Ramener le crochet vers le haut avant
de ranger le cordon d’alimentation.
Sujetador del cordón
Hendidura de fijación
Replacing Headlight Bulb
Flat Screwdriver
Tournevis à lame plate
Desarmador plano
Slots
Fentes
Ranuras
Headlight Lens
Lentille de la lampe
Lente de la luz
➢ ➢ Disconnect power cord from
electrical outlet. Lower body to lay
the vacuum cleaner flat.
➢ ➢ Pry out light lens at slots by inserting
screwdriver into slot, pushing down
on the lens and rotating the
screwdriver handle toward unit.
➢ ➢ Remove the light bulb by pulling
straight out.
➢ ➢ To replace the light bulb carefully
insert securely into slot. Replace
lens cover.
➢ ➢ Replace lens cover by inserting
bottom tab of lens into slot then
applying pressure to top tabs.
➢ ➢ A “popping” sound indicates lens is
snapped properly in place.
ATTENTION
NE PAS transporter l’aspirateur en le tenant
par le manche. Utiliser SEULEMENT la
poignée de transport à l'arrière de l'aspirateur.
CUIDADO
NO LLEVE la aspiradora tomándola por la
manija. Use ú
ún niic ca am me en ntte e la manija para
transportación localizada en la parte de atrás
de su aspiradora.
CAUTION
Do not use a bulb rated over 9W (13V).
During extended use, heat from the bulb
could overheat surrounding plastic parts.